ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 by ϣ


һ  

һõӣӣѩƬƮ䣬վ£̨ϵУ»ӭǣǳҰд޿˷뼤ϾʱվӣУ԰ڲμ˽ѧ԰ѧ񣬶˵һϲתۡ  
ῼ˽ѧ԰ֱвŻе걾һ԰һƵѧУн׶ζһһ࣬ڳɼڶҲеȵǳҰ˵Ǹ߲ʵĵطҲȫΪʱĺһҪ꣬Żһμѧԣû뵽ʱѧϰɼƽƽһ֮յ¼ȡ֪ͨ飬ɼһֱȴɽ  
յ¼ȡ֪ͨȫ˶˵úϲ£죬ογİְְֺҵͥ˸ģҲΪǱûкܸԵʰɣܿѧ԰ǰ˭û뵽ģȻе˵ǽѧ԰͵ڽᡣǳҰһҶǰرֵˣȫҸ˵ĲǶСһѧУܹѣѧĻҲһЩˡ  
У߳ӭڽˣȥȫԡ  

֪ǸĽǸ  
㹬ԣƯ߳ӣг֪  
ǣָͦΣ͵Ŀ̵٣Ȼͬ꼶ֳܸɣһУ͵ѧ᳤ÿοԶǰףǽͿֵĸֱ֣ʮȫʮ޿ޡͷϲһ֮󣬶Աı֭һڣŴ۾ĿɿڴǳҰЦˣһᱳóҲûʲôóԾİ˭һֱҶ߶Щģ˺üٱˣֻҪɵ˭ó˰ɣ  
ǳҰץץͷɵɵЦˣ̶ͷ˸ŷ۰ĹԭʮƽòҲΪº͵Цݶĺܰ  
Ҳ֪ʹѧУ㹬ҲǺܳأѧУһ˽ڵˡƱѡ궼ǰףܿ͹۵˵˼㹬ŵĴүǮλȨòһȱĳ߼ѧУЩŮһܺһȻ֦ͷˣô򵥣λүǳ۸߹߰䵭Ӷ࡭  
ࣿǳҰҡҡͷᰡ㹬ͬѧеģ  
ǱСֵ￴ģȻٴŮӸжѧ԰ΪУ޵糤Ůĵһﶼ͸ȫоУڵƱѡһ㹬ԣоȾǳҰֵɵ߿ɱȵģҲΪʲô֪ŻһֱôĽ㹬Կɲּ򵥵үļֻԼеֺˡ֪ΰɣѧУУȥк㹬𣿡  
ǳҰصͷ㹬ԵÿŮѶ⣬Ҳӡ  
˵Ϊ統ʱյίУҪ󱨵㹬Ժεʵ¼ҵʱиǵԼᣬ֪㹬ôηֵ𣿡  
ôֵģ  
㹬ԾȻ˵ɤӣѧ㹬Ը̬߰ڣұΪƽһԺҲܵõʵѾ֤̫߹ǱҳϻһȫΪҵĴжϣһᾡʧǷְɣ  


ǳҰ΢΢üͷʼº΢ЦŵӹӰѧ㹬Եλ˵ϣž׼ĴʣϬ̬߰ȣȫѹԵƣ˱˺˱ȴöԷȫ˵һֵľӸµ˵ʽɿ㹬ѵ򲿵Ĳʱ㹬õ亹ֱĿǣüʹվԱߵľս  
ҿһֶû޸ģǸ㹬ԣϸȫѱ˵˵ˣСͲôˣֺһ֭±ӷ߷߲ƽ˵ʵҲϲųƯѧУҲ۸ͬѧ㹬ԽŵòˣкܶҲúýѵһ١㹬۸棬ȴֻáǿһ㶼еʲôģɼǸ㹬жᣡ  
ʵһ㹬ԣΪķ涼˰ɣ㲻õģҺ㹬Ըһ㶼ϡѧУĹƽμ㹬˵Ͷ԰༶ô˺ӡءǻǿߵĶǳҰƽ룬Լ㹬ôһʲôԡ÷ڼŮһֱ߾㹬ĿȻ֪ȫǺ⣬Ϊ㹬ԿϵǾûеˣΪȻһѧУһ꼶һ༶УеĹĳɫ㹬뼴ʹƽҲƽˣ  
С ֵѧУЩ˵ⲿ˵ļһĽָͷȲϡ㲻ȥ㹬ԣ㹬ҲֻŵŮˣСԺһжÿĵĺŮϲġȹ˱֭˵ǳҰһ𳤴󣬴Сᶮ»˵СһҪ͹ĵܵܣȻѧҵ˶ʲôƽɲЩӹ׵Ůˣ֪Ҫģ  
ǳҰû˵ĺůģҲʮԼûŮʲôźĵط㹬Ե㽳ʵӦĽɣƽҲϣԼܱøһġ  

--------

עһƪŰģŰģŰܡ  
ȻҪŰߡЦ¡Ϊӣв˵ҸŰܣǾһŰҡ  
һѵõġŰһѣдһҼ͵С  
ӡ 


ڶ  

ʱضɷû糤ϻҪȥԲɷãѧУͷһߵðΣУ԰жӵ÷ǳҰһҲؼҡ  
һ·Ϧؼҵ·ϣ̧ͷңŵѤû޷ϼҵлѣĿȻؼﶼȡ̬ȡעأǳҰѵõһп  
ĩѧ԰ѧ԰ˣһѾѧ԰һѧ԰˵ֲֻۻĴڣĻѾˣǿȵ꣬жεѧ᳤㹬Ժѧḱ᳤ľӣͬڰϵУдӣķ㹬ԾͲ˵ˣһͷںڳѩƤľټĸ֪Ů޵дӣ󲿷ĿеŮ༸ȵӦҲ޲ǳżĿŮѧ԰ܺ䶯ġѧҵһƽˣѧ԰ͺ޹أ޷룬  

ѧ԰У༶ĻҪμѡģ൱ȻӦѡȵ˲ѧ԰ǳҰ֪ԼûбԹܲѧ԰κ˺ȥѧ԰ȻȼѧУеֵͼΪҪΪ벻ѧ԰˭ĻҲֻܹԼɫ  
ɫ  
̤ţͳæµŵк߽ԼխСķ䣬ɵڴϣ컨壬ǳҰط̾Ϣʵ֮ΪôɫˣѾȹʱŬʮѧϰɼǿڰﱣƫµˮ׼ĩβҲ͹ȥͬѧԼѾ˰ɣͱУ˱Ⱦ̫  
ǲǡ귴ȽϺأǳҰ棬ĻͲżеľɥˡ  

ѧ԰죬ǳҰ⵽úȻ󣬽ѵֵУ԰վʮӲ֪뷨Ǵģ䶯ĽĿǱĻǣУ糤˷ܵŵġ  
ڣڲٳŵģǱѧ԰ڴرĿУܻӭʿŮʿдȫУѧֵƱһλ˶λ˶õһģջġ֮ǣԣǴûǺǵܻӭʿŮʿչǡʱȫֳĴĻϿȫ̡  
糤˵ʲôܱļûǳҰܣĿÿһ϶д˷뼤вŮӼææشִҳױƷױҲ̲ס·ͷ  
ǳҰԼ֪ԼǲҲ¶ı飬Ϊѧ¥ߵĻϳֵܻӭʿŮʿֱ㹬Ժдӣ֮ǣеЩǣӦڸ˽ܵĵطõ֮ŶɳǩǡҪվ̨ȥǸҿ붼ûεġǳҰЩͬλеġ˶롣  
һ˶ܿ챻Удӣ һǳҰȫʶҲ˵ֵĻϿһΪ˧ɫTȻܼǼӦҲһСдӣʱĻ滹ǺĿġ  
ȥֵ㹬ˣ˻õСдӣһɫͶ㶼ôظ߹ȫǴŮ߳ӣż˿СЦʱǷ棬ֽдȫУŮֵƱʱУ԰ﶼصŮǼļ  
㹬Եֺܿóˣеֽݸˣ˲ûȥֽϵ֣˻Ͳ  
ڣǵܻӭʿѧ᳤㹬ԣѾעǶڽ˶֮ǰɷһ㹬Цų㹬˻Ͳ̸̸˿ǲ󼴽˯˵ӣ  
ûа㹬΢ЦҡͷҾǵȴǵֻҰޣֻϣǸ㵽  
ȫŮӵУ˵ͷֽڣ˶ǡһ̴ٵĵǡCǳҰͬѧ  
ȫһƬ˷ܡʧԹ޺ͺĻȻУǵסӣ޷κηӦ  


עƽ̾    дô಻ƽСܣƽġMSǵһء  
ңһرܻĵһͬҵ״γֵĶСǮλȨòһȱ߰רαĲѱ˵˵ǿơ  
ΪߣҲ൱ڴµĻء  


  

벻ĵطƫ  
⻰㹬Թȥܼͥʦֱ糤ʱǳҰʱŷԼոЩλϽĳ߶仰塣  
һбѰŵ׵νǩ˶ĿİϷˣջ˭ʵȾͰź˵ġַҲܼ򵥣ǩƱһԸһǳǳķ϶дҪȡǸ˵ֵֽͱ϶ǩʱֻҪǸ϶еֽóˡдӣѡԭͣһǳǸ˱ֶѡǿܼΪһŮѵĸһң崿ŴĺȪаգôʽеĳǻǸ߽Ůӵġ 
Ǹ϶ĲǺȪ֣ǳҰ˭ڵİ༶ô鵽ĸط⣿  
㹬Եĺ˲׺ݣĿܿؾҵվдӣѧḱ᳤ľӣǰܹӽƱĲˣпܵģľӣǳҰֽ˺ȪģĿġ  
㹬ԵĺӹԼòҲ˵õ  
һƬȻУ㹬Կһ΢΢żηη̨ߴԼ170Ұɣϴɫ׵ǳɫTɫţп㣬һ֪ƽͥɫĶ̷һŲ԰׽ŵƽ˹ĿΪŵ㹬Щᷳƿߣƽײܵʲô  
źͬʣλͬѧ𣿡Ȼõѯʵ˾пǱ  
ǳҰŵض˳ϵĵڶŦۣĿбӵСش𣬡ҡҾCǳҰԵĻҲôε£CǳҰȷʵˣӱҲӱܲˡ  
ʲô˵ʲô˲ɴ۾ҲȻһ˶ȣǳҰȻᣬ˵ʻú㡭˵ǳҰǳҰһŮĿɿڴؿǳҰȥһߵ㹬ԣȻٶǳҰƣֺֿϣһʱҲһ仰˵㹬ǸƱӦȫŮ֣ôȻһ  
ҡȷʵCǳҰΪԷǲţǳҰŵس壬ӿӿڴͳѧ֤֤ԼԲ顣  
״ô죿һӶĬǳҰȻŵվҲƵƵ㹬Ӻ̤һԵĺȥŵǳҰ˵һ仰λͬѧ룬ЩᣡȻͣһ£ΪǸηӰԵһ£ȻʼյʹͷҲ̧Ȼһ˫ˮγɫͫ  
㹬ԵĻͻȻ˵ȥˡ  
֪ôᱻ췽ʧɵᣬǩЧسһΣȻȥһСΪ  

ǡ˫൱ƯƯʵôӦóǰƽϵ۾  
㹬ȷţԼȷʵ˫۾￴Ľȳ鵽һ¾Ȼˣ鵽ľȻһĽ֮ĵԹԵطǵĻ  
㹬Եˣû֪ʵһ˫ߣһ޵۹ܸߵ˫ߣҲϲƯ꣬ԷΧǰֳһ˫۾ȥһжƿɳµңҲ뱻ûεסĿºǣԼҲӦøǿӲº͵̬ȴԷܻеĳ룿  
ǡ֪ᡭԣֻһ£ǡǳҰŵطɿһ㹬ԣµͷٳһξˣԵİɣ  
㹬סˣǵʹŵͷϵķѵõЩʧ롣ȫû뵽Էôɴ࣬һӵǿӲԴ˲価Ϊá  
ҲסˣķӦ㹬Լʱһ֮ʮֱǸǳҰƵƵǸǸͬѧȫǵʧ󣬸鷳ˣǷǳǸԵһ£ΪЩСƽļһʶȤ治֪־Ҫôճ  
ллллǳҰʵͲʲôôľ㹬ԶѾԤ룬еˣվĿ̨ҲĻţֻ뿪ط  


  

ѧ԰ϣ㹬ԳȡǶĻȻ˸³Ϊѧ԰šеƽ㻹ʶȤԶˣû㹬ΪѣҲûѧ԰ϳʷЦҶе뿴㹬ĳλŮнǵľͷվûпΪǳ©㹬ҲԸٳȡǵĶźĲݲݽˡ  
ѧ԰һעعĵطгƽѧӪνμһ˵ȴᷢӵ۸¼Ϊųѧǿӵ۸ǽĵΪκһűֳ̫Ҳʧݵģ侲ӺĮȻǺ͸߹ı֡  
ˣѧ԰ǳҰûѧУʲô鷳У԰ƽƽһΪͬһĹϵʱҲӴ㹬ԵĿ⣬ΪǸ¼ĺɣǳҰİõصʹͷ飬κ̽Ĵϡ·ǳ棬˸绰ֳ̽飬ˣʮ㣬ǳҰֻ𣬿ֻĻʱг׼ӦǸſһƣͺը  
ι  
ССǮ𣿡绰ͷּֿ졣  
ǳҰһ㣬ֱӦҪǮ٣  
ûСʮԪ  
ʮԪǳҰһ㣬ʮԪѧ˵ǸСĿˣƽʱһֱʳ򹤣ҲһֱнԼǮϰߣﵹҲһʻĴаʲôʱҪ  
ھ͵輿ܿ˵һƺ롣  
ǡǷ绯ʱʲôһºͺƢǳҰԾɤţʮˣһŮӴֵط  


ѽСȱˣǮ͹ұסˣ  
סˣŵصֻǳҰʵ벻ôֵطסضֻһ䡰Ͼ͹ĸһͳšû취ô˵Ҳ÷ĺѣܷܲλֵطɡҵļҽʵҪ֪Ůڷ绯ֻ»ȶᱻϵġ  

ƺ̵ĸ輿ǳҰ˵һȫȻİĵطڻѵַֻϣŵַһ·ʮһʱҵǼһ֪ò˵İݣڱݵĴҵѱںͱݴඥĻ  
Ǹô˵һ˵ĴǵķԱûӦ  
С㣬κӦķԱһŹߵ峯˹Ҳᾪʧصģһ൱ˣͷŵʧӦҲԶˡ  
˭˵ģҼٰݵķԱǶĴһͻ¼С ϹűҵСſں˵۽ƳһεǳҰһС  
ܲһϴɣǳҰεҡͷȻسһˣ  
  
  
Ƿǳţ鷳Բˡ  
鷳ˣ  
ǳҰеĺ˵ö࣬ҲΪʵܹ˺ƵĹϵһǳҰ˵ԵɡȻɴΣǳҰǴ򾭹  
򵥵˵Ϊ͵ѧУͷܾҹݣŵ÷ԱΪ˹װԵף˼ˡһ֮¾Ͱ˱ݣ⳥ǮͲˣΪǳҰһͷǳòһϵǸԴҲƽˣԭҪ⳥ʮԪҪҲ͵ֻҪԪǮСǣԺǳҰʹ໥ǳҰ߳˰ݡֱϵָѾָʮһ룬ǳҰг⳵ؼңҪվ·ȥǰ·һֱĵײײӰͣ˽Ų  
  
ʲôתŴ۾һ֮ɫȻڲλĴࡣ  
ơǳҰָѾߵǰǸĵӰ۾ɵԲģһ𾪣쿴  
ʲôôСֵģ˳ǳҰֱۿȥҪһ֮Ҳ˲ɴ۾찡ôô㹬ôֵط 


ǰ·߲ˡء㹬ԣǳҰظоԼӴĶԷھҵزңͷļ򣬴ȵıϢľѣǳҰͻȻԼҲ 
ӦáǳҩɣشǳҰĲǰĴ 
ǳҰһΪ㹬ԶûϹϰԵسͷ΢Цкղ˵ˡʲôҩ˼㹬ҩ 
š㹬ԵĶͷȻ̧ͷǳҰ˵HL-764ҩЧѾˡ 
HL-764ǳҰطʡ 
µĴҩҩԺǿǸɡ 
ҩ䣿ͬԱͻȻɴ۾˷ܣǳҰǵŵôˣҩп䣬˵һĴʻ㡣 
ᣬæͣҵ˼λС㡭˿۷Źʵͬǰò꣬ôôһֵŮأλ߻ص㹬ϣҩЧҸطһ£Ȼǿϵļˡ 
ϵļ˰ǳҰͷȻڷ绯㹬Ǵ״̬ôҲؾͰﲻܰǾ鷳 
СҪˣͻȻ廰 
ܾúΣհ 
Сɱ˵û㰡һԸӵúܣҪĻɵ˵ɲľϵļʲôģ㵹һƬģ˭֪Ժ᲻ᷴǺ㡣 
ô죿ǳҰΪѵüͷ 
ô᣿ҪǴ绰Ұң㿴ҹм㻹ǻ㣡۾˵ǰŪݷȥȻǰŪѣԼ˼ȻԼ˼죡ҴŲɷûԼıңһĻ¼ֹºԼ˵Ļһɶ鷳 
ŶǳҰ룬ͷ˵Ҳе 
˵ôûüëͻȻЦˣÿļƬǸûᣡ˳ĻСϾܻǮˣ 
Ƭ²ǳҰԱߵĴҲ¶ɻ顣 
ǰһƬһúܺõģЦ仨Ƶģ˵ο˴ҩ֮ĳջƬһǰδеĸ߼ۣ 
ǳҰû޵ؿһڰſ˵̶ȵĵӸͲʹֻѱҽ˽ȥ䣬ʮ˵ǰһϵȥɣ 


עݡҩȻҹĹйУԶĳԿ񣩡 
ϣ˵뷨ȷʵŰܲûɣԣһŰڣԶԲƣҪ֪ھұ⣬ֻܹǸ㹬̫ˣ 


 

ǳҰһμʶķ䣬ĿķۺɫǽֽɫߣͷкüְťĺԲ컨ŵĴ鲣ӣԼΧĸʽתŵĵݡȻϴּķۺԡ׷ۺͰۺϴֳءһϵ˿򼸸ķۺ춫 
һпȥô֡ 
Ͻӵϵ㹬Կȥ͸֣ķſ壬Ȼ൱ʽĺɫβᣬȻͱԼñΣղΪƬɴͰᳶˣİɫļſҲдʵ˵ȫΪҪĳһո¡㹬ӣǰδеĿҰԸǷɷģ 
ԶŪ߼ǳҰһشëһţڶҹʮˣղŻ˼ĵ绰ڵĵ֮Ūѻ㹬ԣҪôԼȻϿ촦ˣͻźÿؼ˯ȥ 
СŪʮƬǳҰ⣬ԣһ̧ͷǳҰеʪëʹСֵؽ 
ʲô𣿡ǳҰһеëҲء 
ŪġСĵά봲Զľ룬Ϊϵ㹬ѾʼŤ巢͵ʱֱĴѰţ⿴ƾ֪ҩѾˣң㲻Ҳˣڿѱᱻڴϡǿֵڴ֣һҲһùͷ˸ʾ鷢չֲ֮ 
˵ҲǣڡǳҰҲԥؿѾʼڴշתӺ﷢͵͵׺ݵ˻ˣңԭ̫ҲǺŤͷ;ôôҪ˶ɵҰޣеΣաٳĽˣҲûʱȥ󰡡 
֪ûеṩֳ°ͣգ۾ 
ǳҰ˸æҡͷǲֻоõ̫ΣˣҿŪҲá 
鰡ͻȻ۾һˣСϿѱı鶼óڱǷǸɣˮóˮϣȥǸ˵ţҲǳҰش𣬾ͷɿܳš 
ȥ˴ԼʮӣҴܻʱǳҰѾҵı鶼ŽǸֱԼʮֵˮȻˮŵ˷һ̧ͷȴϾصĺɫŴϵ㹬ԱȻء 
šǸǳҰָָСһȥܳصǸһȻ˵㹬ԣ 
ǵȻͬǳҰĽͰͣȫһüɫ˸߲ҵģSMרõĥƵ֣ң㹬Ҳѣڣϰˮһϣ 
˵裿ǳҰһɫصͷһߴ̨ϵ趫˵Ǳˮ˵ǼδڻˮȽȷУˮȥ㹬ԣǲǺ㹬г𰡣ôⲻǡáǡҡٽŪûǻ㹬ͷѪġ 
԰裬Ҹ㣬ղʹǸˣ˵HL-764ҩһû߰˸СʱǲȻ˵ģܸ㹬һҸŮ𣬷һ˵ȻṥҲ˵ҿɲЩŮˣֶӼһ﹥ͷϲԵһǸ˵ñˮӦһӵģȻǳʱԼô죡 
ô죿ǳҰЦŻڴϴ˻㹬ԣȥҸŮǾܵģ죬ôң˵һҸŮŪ鷳ô죿Ůа̲Բֻ㹬ԿŪŮˣֵּ£ҿǸɴཻȽǡ 
죿˵ҪΣֵһˣû뵽һԹƵСȻôһַϸⷽҲСһķ񣬶һ൱ɾ䡣Ŀһȴ˴ҩ㹬Խ죿ЦǺǣϧ㹬Ѻɫˡ 
㲻ˣ衰ˮҲˣе 
ֲרҵʿʱ鷳ˣǸɴ౨ɣ㹬Ӧܺߣоûʲô𺦡ǳҰ˸Ƿ̫ˣôҪǰƽ£Ȼ󣬻ؼ˯ 
ǡðɣӱͳֻ绰¾þŪһ¼֤ݣˣҪٶļ¶Ƭһʱ㹬С鷳жԹԱˣо㹬ԳԹ˾һ컹ߵĽһشĴŶ 

----------------------

ע+ҩ+=WHAT 
ǰ뵽о֣ 
ǶǺϣһطĴ౦  
 
 
 

˯¿죬ڽǳҰ̲ס˼Ƿһֱֵ쵽صʱѾ賿ˣѹֱһڿλڴǷ 
˵㹬ǱǾ쵽ǰӣĿ֢״ңŤĿްָ߹ţ۾ȫѪ˿ͻֱ˵Ծȫִҩ֪ʲô˸µҩأУΪʲôҹֵط 
һǷᶼųˣǳҰɬ۾ֻ巢ԴΣǻʦѵ컹ֵֵգܵʲôطȥѧУĲݵһҲáѹֽ㹬ûϿΣŪһޣҪǹˡ 
C࣬ǳҰͬѧϵѧ칫һ£C࣬ǳҰͬѧϵѧ칫һ£C࣬ǳҰͬѧϵѧ칫һ£ҵǧѵõģȻǳҰ֡ 
ѧ㲥ʲôԭήҲſϵǳҰʵһԭκҲһ࣬ѧᣬ˵ѧ԰ѧ֮ƽӵܱݷĻѧĳԱǹеĹ壬ѧҲǳѰӴ󡣶ƽ˵ǾԲѧġ 
ǡ׳ʲôˣ 
ѧѧ԰һĴڣˣѧİ칫صҲ͸ڲͬһͼ֮ССζС¥¥ѧУѧ᳤칫Ҹŵռ¥һ¥ 
ǳҰսս̤¥¥ģһ¥˸֪ǻ᳤ʱľͿʼһһͣѧ᳤㹬ԡôһС䣬ɵҲµõΪʲô˵ģǶԱ߲ٻߣôһƽǰˬ 
ǳҰ֪Ҳûʱٲ£ΪѾźɫɫ㣬һ˫׵ĺע㹬ԣվǰ 
ǳҰ㹬Ե۾һ䣬һ㶼ǳҰȥôº͡ 
ǣǳҰԵصͷϹ㹬ԿǸ˸ͬһˣɢɭѹȸǳҰľս 
ϡ㣿㹬Եһ˲ԥǳҰûıҲһ˲˸壬ǳҰʼյʹͷȻҲͿ 
ǸǳҰЩͣɭĸоǿˣͻȻãҲϾ㹬Լ̫嶯ˡ 
Ұɣô˵ģ㹬ԴǳҰ֧֧ᣬǳҰǷǳл㡣 
ǳҰĬţ֪Լ˵ЩʲôźãԷڸлԼһòƺÿŶԣԷνлȴκθмлĳ⣬ɭĵ¡Ҫ˾ͺˡ 
лʣҿ𣿡ǳҰȫ˵껰Ȼսľصȴ㹬ԵĻشʵʲôܵȾܣȻһСȺԱľǶΣٵжȣȻ㹬ڿǳƽǳҰǾñëֱ 
㹬עǳҰĿĪ⣬ãͻȻ¶һЦȻУȻǳҰңҪһıл⡣ 
ͣˣĺˣҪؼҳԷǳҰظȻæҡͷУվѾͷƤ飬Ҫڸ߼ò˵ĲԷŹء 
Ѿ֮ӲˣǳҰǲ͹⣬»Ϊѵģ˱׼廯Ŵʻ㣬Ȼɭ䵫ȥȻö㹬ԵĶȴԳԶԱȣʵϣǳҰӦ㹬ѾһѿסȻɷ˵¥ݺߡԭ¥ݺһֱͨ³ֻͨͣһӣһѩ͵ɫܳǳҰҪӣ㹬ͳԿ״򿪳ʱûзſ 
ǣڱ൱³ƽʻǿƵϵðȫ֮ǳҰؿ㹬عسſԼʻϷӣ˳ָžƷһķ̡ 
ǳҰ֪ԼſģûκУȻҲûп㹬۵׺εֱֻشţΣͻȻԥؿڣ㹬ͬѧҡҿһ𣿡 
ʲô 
㻹ûʮɣ 
 
ǸǳҰ¿ˮܽŵ˵Ǹ֤ʻ֤ʻǺΣ𣿡 
֨һ̥ĦȻ𡭡һִ˷㹬ǴＷĻش𡪡 
õǹʼգ 


ڰ 

֮Ӳʵ֮Ӵ󷹵ĸʽרŽӴʿĳ߼ǳҰսսظ㹬߽ĲţǿҵظоһУԼ㹬Եĸ࣬ǰдͶԼ߶رļ 
㹬̩Ȼڿ£ûкǳҰİ㹬ԵӸˣܲڵظ㹬Զ棬ǳҰǰѾںõĲ̺ͲͽЩڷĿ棬͵һѾڷľ˵㹬ԣȻձķߵˡ 
⡭᣿ 
ǳҰԼû˿Լ򹤵ǸԶСʳꡣ 
ν԰ɳɣ߲ʽСţܽ壬ȻһƿǳҰȶָ㲻ݵĺƣֲʣһƳ㹬ޱû㹬ŵر任ʹõ棬ҲѧˮƱʱĵ̬޷иŶ̷κ졣 
ǳҰѵʳ֪ζسţûжȥעĿ⡣ 

ͷʽƽǶǲסΨһȥ٣˫Өɫ۾˸ų־壬ȻֿͰ͵Ľݣ͵߶ǿߵ֡ 
ɳɲӳţĵǷֵֹ죬ȻȫκĲǣҪƫƫҵǿֿЦͲʶǰֻһƽͼȻﳶϹϵ 
㹬ǳһܽ壬ĶһȵǳҰһ뵽Լһͼǰ¶̬һ͵ȥδܴ衣ңµǣ˭֪ĵͼ᲻й¶ˣûȤȥʣʸܱ֤õĴ𰸣͸ֱӸҲ򵥵ķʽ 

㹬ͬѧҪȥˣǳҰվ 
ǳҰһľ⡣㹬ԴӴڴŵ⵽ǳҰǰ嵲סǳҰȥ· 
վһķشǶ己貵ҹվŵĽˣǳҰȴֻԼһֻ߶סܣֲԤʼͷתΪǿ˷Ϳ뿪ȴû뵽㹬ȴǲϷˣһⶥ¥ͳ׷˵ҪҹʵǴ۵Сۡ㹬Դͷβֻվڴڿҹһ仰˵۾һ˵Ҫȴֱס 
Ѿŵˣ㹬ͬѧĺ죬Ҫؼˣллд˵֮ǰǳҰһֱΪ㹬Զ͵ĻСʱڣ޿̵Ѿ˲Ϻˣô˵Ǿ㹬Եˣ㹬л⣬ҪؼҲٽлǿԵİɣ 
̧ͷǽϵĹӣӵָѾָ˾ŵ룬㹬԰ҧҧǳҰ롭 
Ѿ˵ܶˣĺˣѾˣؼϢÿ㹬סȥ㹬ȻϷˣ˶ѾƣߵǳҰʧصش˵ֱͼƿ㹬ԶŶ 
㹬һ䵭ɫڱˣǳҰҪߣסǳҰ֣һַɿشӿͳһССľµƿӣǳҰŰ°ťʱһɷɫǳҰľͬʱǳҰԵһ֣־Ȼ漣ػ㹬ƿӵؽڴ㹬ֻһ飬һƿ£ǳҰֽסȻ󣬵ʯ֮䣬ǳҰһõƿ붼أ쳤ֱ۶׼㹬Եȥһһ£ǳסťͣɫȻѾǰ侪˵㹬ԾȻ֪ã˸ţ 
ƿӺСƿȻҲ࣬ǳҰԼֻ˼ӣССҲûзɫ֣Ǿƿӣ۾ôصͬɴ۾㹬ԣԽŸֳһҪҪ⡪ 
⡭ʲô 
㹬Ե۾ֱֱصǳҰʣ㡭ѧֵ 
ûУǳҰʵҡͷֻѧһй򣬸ǰйھүүѧġ 
һʲô˼ 
Ƥëүү˵ģ˵ֻѧһйƤëǳҰĻشǺܳʵȻ㹬ԵɫԽԽ죬ҲԽԽ֣ƿﵽʲô 
㹬ҧڶΣＷش𣬡HL-764 
ССģµƿӣ壬ǻĵ̺  
 
 
ھ 

ֳڷʽ͢񻨸߱εαϣ㹬ŬͼѹѾٶϮȳ۽Ƴͨڴ¹Ŷ绰ͲǳҰͫ˲ڸʲô 
绰ǳҰͷ̧ػشκΥҩﶼûʶHL-764ǡʹҩйصİԼҲУȻҪշץҩҾæ 
򣡡㹬ƽһʱ˷ȵֱ˹ȥ绰ͲȻΪͣȻŵǳҰѹڴϣ绰Ͳڵء 
ΪʲôǳҰͻײײҪתʹ͵ĸоˣգ۾۾㹬Եĺʡ 
ܽо죡ſǳҰϣ㹬Ե۾ðŷŭĻ⣬Ҷһ𣿡͵ǵ͵ԼһΣ 
ܽо죿ǳҰգգ۾ͼŲ壬㹬ԿȻݣʵϺͦصģѹšǳҰüͷѾڴڶŵĪƺΪƶʱĦл⣬ǣ̲סֶһԻظоı仯ûע⵽ԭݺݵԼ۾ŭĻѾһֻ档 
㡭Ҫ˵ĻµƶһɲǻΪ㹬ԴϢŵ˫գգ͵Ĵ۾Ǳ;Өγɫˮ˸ʪˮ⣬ԭƽòҲΪոĺζˣǡ㹬Ե̲סƣ°ͳϵ˵ľ߸ľһţƤ㹬붼ĵͷಢãϸϸǳҰ°͵ǵÿһ缡ָǲصؽ⿪ǳҰĳŦۣһ·̽ȥ 
ǳҰؾϽ֯ŵʪи޴룬ůƸʱǿҵսӲȳڶԽſɴ۾ֱֱص컨ϵĵΣԺһƬңȫ֪ηӦ 
ááá㹬ִֻ޲⻬ԵƤ·ƣдֱڵĵס̲סԽ̽ԽֲҲ˵ĳִ࣬ɹ⻬ĸƶϸ̽ĺ󱳡촽Ҳ᲻뿪ǳҰļ̽ԵǺܿͱҵ˱ǣȻֱ˿ȵҧԽԽǿҵĲԼӺͷƴϢƿ׵ɿ 
ǳҰû޹ģһһǿҵ˳ӿϯΪܵӸŲ㹬Ե־ȴԽԽǵһѳȥǳҰ°һֽذסһֻƶβʱԭĸఴͱ˷ٶ޹˼ɵŪ͵ʹаž޴ĿǳҰ̲סʹĲ𡭡󡭡ʹʹĺʹ 
ֻСʹǡǡءҪ㹬̧ͷִŻشǳҰǴֿҧĴһסǳҰʹѵĴ࣬ͷյ̽ȴǳҰӦֻĵƿһںסСɵĶ顣ŪҲһڻƶ˹⻬Ĵȼ䣬桢棬桢棬һһ£ᵽصķĦԵƵƵǳҰеĲλȴƫƫÿһζһվͣ㹬ǳҰܲסĳַŮˣûмŮܳŹʮ²ģʲôеʲôƵĵļһǻģ 


ҪҪ⡭̫̫ˣֻǱĦʮʱǳҰѾȼ䴫ϵҪƵʧؿ޽ϰȫѹסҲһֻؿڴ϶áǳҰһ߿ޣһܲסֻܰƴؾŴͽ͵Ҫʱֻµħơ 
ԶſˣŵôЩ㹬ǳҰĶ߷ָµĵЦȻĦŪǳҰȻŲæʵҲѾǻͨ죬ʵϣеľУûһΪնԷǰϷѾ԰ΡǿǵǳҰǸʲô鶼ûеļһڵ岻иʹĵһΣһ׺ݵҪˣŶ㹬ҧϢһһҪ§ԼԼŤ𣿶˫۾ôˮ޵ģ촽Ҳôһͷô 
Ŭ̧㹬°ѹסǳҰܵûֹǳҰҪſ˫ȵŬֻǣȻ̵ǳҰĴڲĦʹǳҰѾ޽еɤ˻Ҳȫûͣµ˼ͬʱһֻܿؽ⿪ԼȫȻݲݵӵһߡ 
ܿ¸ѹǳҰϣ˲ȫ׵ĿһҧֹԼҪǰ̫ˣûڴϣκһǰһΡҲܡȻȫһΡءǸءѣ 
𡭡ſſſſȫûע⵽㹬ԵǳҰ޽еѾСǰİŪҵĵز㹬ֻпĴڲƶŵѾȫ磡ʱ˿ֻ̣Ҫ㹬ܷſ֣ʲôԸףǵģʲôԸ⣡ֻҪֻÿ 


עHHH 
HĻʵڲ࡭ 
дֲ˵ĸ١ 
ҿѪĳ嶯 
ĺҡ  
 
 
ʮ 

֪ſ֪㹬ҧૣȻ֪ǳҰڿ޽ʲô˵ʵǳڸĺҪĽҲ޲˳ӱܷݡŶˣƶĦŵͻȻͣȻ󣬷ǳɵǳҰдһ 
ǳҰ˲ֱĹң漴ҵؾԤ׵ģͻȻһҧס㹬Եšǿļ˱˼£ 
㹬ԷžĲҺ̱ǳҰϡȻ󣬺ð죬̧ͷݺݵءεشＷŭ𣬡ǳҰҧңһҧֵطȻġģһһǹģ 
ǳҰ۾ѵشϢѣƽһγĸ߳ζľڸûȥĳ˵ŭ 
ǳҰ㹬Լѹϣӳűط쮣ȻҲ˲ˣ˺㣬ʵǿƲԼŭҪ֪ܹôԼ̩ɽģ졭졭졭 
 
ͷǳҰľִϢΣ㹬ԽԽԽԽҪ룬̲סһҧǳҰ°ͣսľȻһŰֽļһǰô 
 
һΣĳ˶ݺݵ档 
ŹǷǽ𣿡 
ȻûУ 
ˡٴһǷۡ㻹𣿡С 
ʲôĳץطŭ𣬡ţҵţҪҾ͡ 
˯ϸϸĺ𡭡 

㹬ԺѹģһۿԼȻһ§ڻ˯ͱˡ۾˶ſϻ˯ֱСˣƾô벻ʲôʱȻĵǳҰĵͼһԼϡҡ󴥵һſ֣ȻҲʲôһ˫ֽ§һȻȡ 
һϸƤˮ޵Ĳ貵ۣеԵΡС΢һôʵôеķӦһ㶼εƴ§Լһ߿һĵӻǳɰġ 
ɰ 
㹬׻һԼ֪ʲôʱָ鵽ǳҰŲ۵컨ֱɰղ뵽ǿɰ𣿲ղĲǿɰǡɰ 
ɰ 
ǰЩֵǸӣŮߵУˮĴ۾ֱѩ׵ƤҲǵһΡǡ㹬üͷŮӵֶ벻ˣңҿ϶һֱֻŮƯôȥĽɴû͡ɰʲôϵ 
ǡջߣ컨ɵζʵڲô㹬עȻذȵ˯Լĵͼ޵ش 
ͷҪڲҪƲƵɫϸ٣ȻڿƽҲû˻ִ֡Բɫͫʱˮ޵ģһ۾﷢Ӳ̵߲ͦͦƤ촽ССģƽʱǷɫ޽ʱȴƯ̺죬Щ߼ͿĨɫʮ°ӣʱ뵽졭Ƥܺһĺǻסֵ֡ҲϸȡȾԲ㳤ģǿǿҲܴպϹסס 
ԼϰһЩʲôأ 
ϡǸ󣡿µĴ 
ǳҰҲдҩȻţһյģ˰ѱ־Ͳ˵Լĳˣ˵˵ȥǸҵţɣ˵Ǿŵ㵽ȻŪŵ뻹ֻܳǳҰHL-764û뵽ԼҲ 
HL-764 
㹬ͻȻһ񣡶ˣҪԭôHL-764ˣ 
˵ôƷζôһ͵˺üΣҾȻǰ˯Сĵ͵ɰǵģԭHL-764ĸãһΪǿҩĹϵʳ۾ԡ 
˯ǳҰȫ֪ͬѵͷ뼤ҵͻȻȻ㹬ؿϲ˼£ҪѰҸһ㽫ͷ㹬Եľֳ׵˯ˡ 
㹬ԻӲ֣ȴزܿƵ̽ҹ׷Ĳλ 
HL-764ִҩЧҲδ̫ǿ̫˰ɡ֪ѾˣҲ֪Ψһǰ˯ͷСĵ͵һߵȥȻʩʩȻش·ȥϿΣӴ˺ǳҰĵ͵ﾮˮˮ 
ǡȵشǳҰÿһ缡㹬ԵĴϢֱôء 
Ȼ˵HL-764ҩЧСʱȻΪظоҩЧַˡ 


ע㹬֮ǰʲô״ûУеĻ̫ˣٿһ飬Ȼ͵͵̿öĲôˣ 
ʲôҶĶףΪҶǺܴı 
ǡǡҲЦ 
ͷ¡  
 
 
ʮһ 
أڷůĵƹõǹ⣬һжôƽ 
ԥԥվֻһ绰Ѿ˰˸Сʱ벻⣬˱ȽЧʡ 
绰ܿͨˣιҡ 
С£ 
һ٣Լ֪ԼѸ¶ȣܲ£ 
ʰɣ绰ͷİſˬصʲô£ 
һˡǸ˴ǲǡ֧֧Ͱ͵ĳδᣬ绰ͷѴ춯صľҽС 
Сϴˣ˭ĸŮӣ 
ǸǸ 
𲻺˼ˣ˵˵˭ʶʶ绰ͷİſȫŵζʱĿޱȡ 
ǸͰ͵ԽԽΡ 
ʲô 
ǸŮӡ 
˵ղŵľǾ춯ؼĻھɽѵļˡ 
㹬ԣû绰ͷĲҽö죬ǳҰɴһȫˣһһ伷ẦûƵ 
ţϹ 
÷ĺô֮һǡסýɱڻðսĻӲͳǳҰķ䣬һ˫ڰ׷Ĵ۾ðüֱ׹⣬ǳҰֱð 
˵ɣϹһӣǳҰһô£ 
ǳҰҪһһʮ˵ˣѹԺ㹬ԶҲˣ㹬ΪҪ˴ҩû뵽µͷȴԼҲȥȻ˵㹬ֵģ֪ôġǳҰ˵˵ţȻطˡ 
ĿɿڴǸ۸߹㹬ԾȻƽǳҰϴѾǳըˣȻϴǰôԭ򣬶ңǣĪظˣСȻһ㶼㹬ԣٶֵİſ˶֪ηӦˡ 
Ų֪εĸȥǳҰ˰űĳС㡭ڶǸ㹬ʲôоһ仰ڣҪݺݵԼһ£Լʲô⡣ 
о𡭡ǳҰع룬ʵҲǺһˣҡᡣ 
סˣǸ˵֣СǸҵĺ֪ô벻۸ˣСȻ۸˺᣿찡ⲻòãǳٶ۵û񾭵ĵز 
ǣСҪô˴ҩϴŬͼ˵Ȼ߼ϵǳҰ 
ұôҲûһھͲˣȻȫûע⵽ķԣǳҰ΢΢𴽽ǣĺġֲڽҶûģȫԲôᡭ 
ѵҪΪǸӼһдʫɣˣžȻЦóǳҰҪú룬ô͸Ǹ㹬Ը޵дˣԺӦҪԶͶԶ粻 

ͬʱ䣬ͬůĵƹõǹ⣬һпҲͬôƽ 
ڿɳһѾȫ͸˵ȣ㹬ѾСʱСʱʵֻһܼ򵥵⡪ 
ΪʲôǸ͵ô 
յ龰ȻĿǸǳҰĵ͵һֱʱֲŲ鲻Ը𴲣Ǹ͵ﱻڵֱˣʱűƽСһһһݻҧ촽Աߵȥ֪ΪʲôпȥĸоǾʲôţܣȴƫƫ²Ҳʲ£һѰǸһﱧʱָоȴĪʧˡ 
Ǽһȥԡңڳ˰ĦԡСʱȻֽ˿ͷǼһУӶ˲ٴ绰зװ·ιԷְ·󻹿ؼҡǡ 
㹬ԵͷԼ֣ƯƤ𪣬ָ޳һⶼûСǡյüͷ˫ѵа𣿻ԼаֻҪһ뿪Ǹ͵壬;ÿģǷǼһݳʱ·ʱŤӣǺ޲һѾͰһֱ 
뵽㹬鲻Խش˸䣬̫ˣʱһ嶯˵ôǣһĽŮ߹ֵķǰͥһ׮ѻǼһһƽĵ͵ҡС 
ǾЦ󷽵ĳ˰ɣ 
ҺãҺԼûִ£ 
ˡǸ͵Ѿ˷̫ʱ侫ԺǼһҲʲôϸˣ 


עŰġŰġңĬһٱ鰡һٱ顭 
дƪջ񡪡ԺһصضŰܵλ˷۵ģϾѾᵽˣŰܡ 
治ǺܸɵĻ 


ʮ 

죬ץĻ߶Сʱ 
ܽⲻǡ㹬ǸͷβĴ쵰ȻѾϴҲû취͵ԼҧһˣԺҲҪ㹬ʲôϸˣȻͬУֻͬ࣬ҪװȫӶСһ˵ŮǶ֪ʵ㹬׷ĸһȪҾ˵Ͼͻ׷ˡ 
ȫǳں⣬˵öǶԵġ 
ŴôƯɫǿգǳҰ֪ԼʵôԡҸ棬ǸȵҹһζΣ㹬ԶٽӴˣҲһֱĽݵˣˣһξ죬ѧԭǸǳҰ㹬ԭǸ߸ϵ㹬ԡٽҰĸδȫɢȥĽ 
ôѡ 

ѧ԰Ĺͬ˽ѧ԰ǱȽϵģ֮£Ψһ֮ϵȪѧ԰ķΧͿɵöࡣѧ԰УſÿзίԱװͳٵ״װױץһ㻹ֻǿͷѵ룬ٵĻ꼶ǿڷѧѧ¥Сȥдڹ飬Ǽǳ鷳Ҷ¡ 
ǳҰڸһʱٵһΣʱίԱɷ˵ϵѧȥдڹ飬д󻹵ͷݺݵѵһӡֺܲľ飬ܵĻǳҰپһΡǣ첻ԸΪʱ̫飬͸֧˲پĹϵһϣȻжȴ˯ͷˡǣȻأίԱץ˸š 
ڹ鰡 
ûɵرѧ᷽ȥǳҰüͷ˽ᣬǱܵųѧֵطÿ˶ÿ߿ʲô۹⿴ңڹҪôдأѵҪʵʵ˵˵Ϊ˯ͷųٵģ˵ǲе̫أˣеѧȥдٵڹ顭붼Լܵù 
ǳҰԼ£ȫԼУߵúҲȥעΧȻҲͲ֣ᷢ߳ԼĽ𣬾һͦεӰ棬ңǸ˵ɫĻҪѿ 

㹬ԾԼһаˡ 
ʮ졭ʮ˻ƵģʲôطԾȻҲ¿ΣѧṤڼܾӢһĺȪĽҲе÷ǳ˳磬ͺͺȪиԼᣬһȥӵĵӰһ𹲽ͣ˵һ𹲶һҹӴʮ죬ȪǸӴŮźнϤһǹأټŵİٺϻ㴿覵һȥüֲ֮Ͷ޲ĽʵĿ⡣ 
һжԼ֪Լʵһ쿴Ǹ͵ѵ߳ʱʱʱģʧȥʲôòʲôԭҪǸ͵޹ϸ뷨ھȻÿ嶯Խʯʱ¾ĵʱԼǼһͬͬѧңǼһǰÿ춼ῴаŵǣ඼ӶˣֻҪ΢Ӵͺƿǣֱ¿ֱŻع֣ȻڶǸһжƽĵ͵﷢ 
ԭΪǼһǻԼģΪǼһ϶ľôԼϾ㹬ıǼһô˵ҲǾȹԼֹȹôġûĸں˦ͼءǼһȴûУעÿ켱ҴҵؽңϿΣμҲԼλϣȻһȥѧУ緹żͼͬѧ˵仰ûתͷķһۣһζûУ 
 
ĺǰŽ·꣬ݵļϸкɫУ΢΢¡Ρ㹬ԵĴøˣԼǿҵؽҪһθǺɫУڵÿһÿһ硭ʲôطаǸСӰһƵԸ⻹ǲԸ⣬Ȼء 
ĺ˸κ˶ķ𻨣Ȼ߽ӴԶǶ󣬻˲ȼճܵĻ棬ԭĴҲͻȻɡչһаΣȴҲ˵΢Ц 
ԭǵ͵ƽҲû˻ȥżҲǻܹݵθڵĻеģʮ춼Լһۣڳ·һ㶼ӣԭΪ˽ܵѧȥջԼĻԺ鲻Խظ֫¥źɫƤɳչʱģУĵ̺ϿȡԼģ 
ģ 


ע㹬ԴٶУ 
 
Ҳдڶ 
ôСΪʲôһϲĴأ 

ڣΪBT 
 
 
ʮ 

ȷʵģ 
ǰԼ 

㹬֪ԼЩ񣬱Ͼɷ˵һѰ˱Ȼ¥ȻԼİ칫ŶûͰѹɳ˺·еȥм֣ϲʱҲŵƿһУôǿ鷸ϣǺòã 
ʵ̲סˣǳҰһ·ѧᣬΪֱ¥ȴû뵽һһ¥תѧʲôûУһ¥Ȼʲô˶ûСʼתתȥΪһҪȷû˺ýһжȴû뵽ȻǸרŸдڹС䣬˹شóֽʣһؿʼдڹˡ 
ȻרջԼģ 
ͷͻȻԺ㹬Ծͳ׵ʧˣһ·עŵˣ۾Ȼȫû 
ȫ 

תر˱תرɳϣǱѹסһ˫еĴ 
ǳҰѾ𾪵ȫܷӦˣɴ۾ֱֱҧгݱϢݵ˺ԼУУĳ㹬ԣڿȥһ㶼Ǹ򶨵ѧ᳤ˣúܷĺڷмɢڶͷϣ״۾ȼſҿµ飬Ĵúܽܽ޳ľԵ𡭡ͻȻͷûŪʹķʽݺݵѹסĴ 
һȡҡϧǣǳҰӲűܵؽ촽ʱ㹬ԼϾʹݣǳҰΪʹܵſʱ㹬ǿӲͷһӶߵ̬ռÿһʪ 
ǸûплÿԣǣǿӲķǳҰѣ㹬ʱҧ촽ͷȫȻںʹɪʱִҪһһεƷÿһʪĸҵĲǳҰ޵ֿشϢţ˫عס㹬ԵĲӣ󼴽ˮץסľȫøӦµǣϾеĽǾ鶼ˡ 
ҪһҪԸԸ⣡㹬ԺݺݵĥǳҰ´Ѿ˵ѪζҲϷɣģҪȫһ㣡ĥʮĵ͵ֶ¶ˮСȫģȥڱסļİ۵֮ǰ֫ںɫƤɳϵģ 


ӹȫѾγ״̬ǳҰȻ۾ԼǰѾ⿪Ҫ˹㹬ܵظо޴Σգɳˤ˵̺ϡ 
㡭㲻ܡǳҰҪȥץѾ˺òģ·һ룬ȴ㹬صѹ˵̺ϣͻײҪѹеп 
Ҫ㣡㹬Ķ˵ǳҰǿӲ 
ǡǡǡǳҰҪغǰһУֱǻƵξʵ 
ᡭġ㹬Դִŷ֣ܵѾеѾϤ˵ǳҰÿһв֣ʲôҪҪǰŵ˳׵رΪԼˡ͵֫ԵΣС΢һͻͶ塭ġģ 
ǡ㲻ǳҰطУ˫аĵطӿźܿͻǵʮǰǲ˼ڻʱصݣȴ˲Ϳ־塭ٺκιϸǣ˵ĶǶԵģ͡ңСıҲ 
ҪǳҰٶȷУͬʱƴŤ壬ֻһΣΪǾ 
Ҫģ㹬ԴϢţ񶾵ַ˻ߵˣĶߵૣһͽҪѣʲôֶΣֻ֪ĵ͵ֻ֪ҪҪͱ⣡ 
ҪҲҪ 
ҪʵҲģ㹬֪Լȡʤ 
Ҫ 
˵ҪҾͷ㡭 
ħڶջţ۾ţ·һ㹬Եĺӣᱻڵδ֪ȥġ֪޷ߡ 
ҡҪˣձʧȥʶǰһ룬ȻҲ֪һСѾزͷˣ 

עظһ飬㹬治Ǹ 


ʮ 

ʱһƬ㹬¹ǳҰƽ˯ԭղԼ˯ˡ 
ڡѾ˵˰Уֻʾ߰Ϣʮδӵ绰ȪûܵȵԼҲԼؼˣӣöڲطġʵҲûҪӣУûһͶ룬һη˯ȥڣҲȺЩ 
ϴѻڵ̺ϵǳҰɳϣƣνļ飬ζŽһƬǽ塣 
̺ϴĿǵƬƬۼ㹬һ̲סЦⱲӴûˢϴ̺Ͽò 

㹬ԲͬǳҰǱѵģʮСʱδʹƣ۵Ҳ޷ֿθĿ顣 
۾һۿڵ̺ˢˢ̺㹬ԣڿҲȫǸ߸ϵѧ᳤ŵУ·ǿӶ޵ĺۼͷȻҲģҲΪˢϴ̺Ļеô׵Ĺϵˢ¾ͷˢüͷƲ죬Ӣ˼Į˼ͨ˵Ϣ 
ǳҰЦˣˮˢˢɾġ 
㹬΢΢һ̧ͷһǳҰˣ 
ѵģǳҰŶһ°ⲻ˵ģƺûϴôˣҲûӦеճоȻѾˡ㹬ʱȻ񣬵ʵվһˣ㲻ˢŪƿС㹬ˢǳҰæѣȻǿ϶Ȳ㹬ԣ϶Ҫܸɵöˡ 
㹬ǳҰû 
ӦеģȻе̺רŵ˸ɨһ˵Ӧڴ֮ĵطд𣿡 
еģڹҸղˢӵʱû㹬վҪߣһȴֻعͷǳҰһۣ㴩ɣ 
ǳҰ˵ͷ 
ܿҵˣ̺ɫģȻˢ⻹ŵ˿ϸĿǾߵģҲͿˡ㹬ȥϴ֣ǳҰ· 
ȥԵ㶫ɣҲˡ㹬ԽǳҰǸ¥µݸ 
õģǳҰϣЬҪվ 
㹬߹ᱧȥߵſڵʱǳҰ쳤ֱ۹˵ơ 

Եʲô 
ͺܺˣһԽӡ 
֪һҺܺõݣ㲻³ԽԺζ 
ᰡӺ㣬Ծ͹˲ˡ 
ȻƽŻе뷨 
㲻Խӣ 
ҵĶҶԵġ 

ȥǼҾ˵ܺõݣϰǸüĿӣΪѾʮһĹϵĿ˲̫࣬Ŀڵּůĸо㹬Ե˺öණвͽӣ߰Сˡ˵ϡس档 
ôóԣ 
Ȼ 
Ǿ² 
ĺܺó԰ʡ 
ôܣ 
ġ㲻ûгԹӰɣ 
ġУ 
ֻԳԿɡģؼ˯ǰˢˢ֤ûζˡ 
 
ó԰ɣ 
ȥֻûԳζ 
 
 ҵˣҪԼٽһ 
 
 
ϰ壬ݽӣ 

ĺܺóԣҲĺܺóԣůĿƮʳٴλϣһ̧ͷܿɫĻһСգ۾ڶģԽӵ㹬ԡ 
һֱܾúܾԺǳҰǾ΢ЦǸҹ 
ֱһ죬һ֪ͻȻ뵽ǵһҲһΣǸȫƽȻɵһŶ˵Ż 
̧ͷǣҹ罵¶ˮʹɵشʪ۾ 


עС555555 
Ǹ㹬԰ɣڼһλҲǿ
 

ʮ 

ѧ󣬱㹬Խеѧ¥칫ȫ֪ΪʲôǳҰؾصɳϣһɫУһ㹬ܵظеš 
ȿһɡ㹬ޱؽһֽŵǳҰǰ 
һͷˮǳҰͷŻıдֽAM600AM700ͣAM800PM400ϿΣPM400PM1100šȻʮֶǶνšľעִͣһнǿϰҲʲôѵƷѵ۹͵߼򹤵ȵȡ 
⡭ʲôǳҰ鶼ûŪֻ̧ͷСĵʵ 
Ժճ̱㹬䵭ػش˵ǽͲ˵档 
ҡҵճ̱ʲôǳҰһʲôʱҪƶճ̱Ķˣ˵ҪҲ㹬Դݰ 
ΪϽƶĶĺãȻɫۣ촽³Ĵʾ䣬ѵʵ̫ƿɳ𣿳ɼҲܻѧ˶˶ϸߣ173֣˵ĳȻôҪҲδ̫ˣеĿγĸǼͥͥҲƽÿԣʲôնûУһ罻Ƕ 
ɾ޴ѹǳҰʹͷĶǻֺ̿ԱһҲҷ˵㹬˵ĶԼҲ֪ʵʲôɷģ 
Ѿˣӽ쿪ʼ˽ʱ䣬㶼ҪҵİȫûиǳҰأ㹬һֱصķʽǳҰδҪܿ϶ӵһʸ񡣡 
󣿡һֱʹͷǳҰȻ˫ۣҿϵġǳŵѧûΣְ趼ãֻҪ˳ؿһѧͿˡ 
ѧϰֻ̬ȺͷϵǷȱµѧϰʧܣûʲôһ£㹬ԱĵƳǳҰһۣ͵Ȼǵ͵˯ѵúһһҲܺã͵ȻԸаǴҲΪһʲôճ̱Ҫһ΢վߵˣҲһֻҪҸճ̱㿼϶û⣡ѧϰϲļȫԼ֮һѧϰܴǾͺͷûʲô 
ǡճ̱ǳҰΪԼŬٳٶҲóİճ̱͵ڱȫص߸ˡ 

ûʲôǲǵģȥʰϻ㣡 
ʲôǳҰĴһҪңΪʲô 
Ŷ˸ˣ㸸ѾǵķеθĵѾˣ㸸ĸҪȥ¼¹һڼԣѾͬסҼˡǳҰԾԲ۾㹬Եɫô£ھͻؼȥɣҴͺȪһԼᡣü˾ȥ㡣˺ȪĸӣԽѾ׼ʻͣϣü˻ϲ͵ǵСߣżһ³һºһУһ쵽һմȾµ˵ϰԼƷζҲᱻӵġȥǴʧߣԼȻ͵͵ƽ̸Цû˿ԼҪĶ飿 
ġҪᰡҰְͬˣ㹬˵Ҫ͸һĺȪԼʱǳҰĳһۣҵռ󲿷ֵעְҪ¼¸ΣһסҲ԰Ϊʲôǰᵽ㹬Լȥְôͬͺܻ£ 
õȻǴӦˣ㹬ٶȱĵǳҰһۣѵ㲻֪㸸׹㹬ŵӹ˾֮һֻǴ绰еĸ߲㣬˵ҺͬѧԸչֱ㿼ȻȻؽˡ 
ǳҰԣȻһᾭ鶼ûУҲ֪Ϊ㹬δ̳˵㹬Ҫʲô£ԼİְǾģοĻˣס㹬Լȥ¹ëֱˣǡְҲͬˣİְ費㹬ŵĶ³Ͷ³𣿲ỶӭƽסǼȥŰɣ 
ҸĸסŦԼǴܼ£㹬һ͵ؽͣȻվˣҪȥӺȪճ̱źãҲԻؼȥʰˣѧϰƷͺãá 
ǳҰţҲҡͷҲͷ 
С㹬ҲȥԹԵʰˣߵſʱͻȻ뵽ʲôͣ½ŲعͷþӸ𽵹ĿǳҰְƽʹõĵ׳ƺԺˣҪ˵Ҹĸã𣿡 


עĺ㹬ԣ׼ƪ⣬׼ʱһƪһƪң 
 
ٴЩܰСƴŰĴǣǵǿȾϣԱģ 

ʮ  
㹬ۿǿڲɵձͥԺʽʱǳʱڣͥԺвľ׳ƼƬƬܿ𸡳ˮ¶һӰͥԺвʱдƷӶش󣬵ͥԺг˶㻨紵ġԼˮʱˮ⣬һ  
Դ㹬ĪľǳҰѾᵽһƬžȿ籩˵սľڣһͷǳϿµĴŵͷϸ˶˻ȵľͷ  
ǳҰ𣿡ϸ˵һϣ۹ⲢעǳҰϣǿŸǳҰ·˾  
ǵģٷˣүҴȥٵġ˾ͷش𣬿λмٷ˵ϸ˷ǳη  
ȸ˵仰ٷ˻ڣĸͷǳҰҪͷͷԺ٣Բƣϻһ˿б۾ȫǸĺϸˡעǳҰĿȴʵʣȻǳҰѾĹԼûʲôµģǱ㷡  
үͬͬѧӺӦڿˣٷ˹ʡ  
ǵģٷãҽǳҰμ棬ָ̡ǳҰٷ˾ϹֲܵԵùǫϣԼ塣֮ǰ·Ѿ裬Ȼȥ㹬˵βͬȥ㹬ԶǸɼԶô򽻵һ֣ʹµ˵ҲӰԼڣȻѾעҪֱѧа˸µӣǰСĻҪôȥ  
ǹܼҼ٣μ棬աȻǳҰүͬͬѧд˵д㣬ǡٷ˵ƵģôҲǳţȫŹܼҵݺˮ׼˵ĻȴǳҰƣүѾȣΪסģѾŵһ־ԸΪȣӶȡסԼܽȨ  
ʲôʹǳҰ׼һ˵ǻ̲סʲôŵһ־ԸΪȣӶȡסԼܽȨʲôʱĳŵ  
ϱ˵ǺΪǳҰԺע⣬ȫΪǳҰļֶһüëļٷµ˵ȥˣȻүҾķԸ¡ǳҰԺһжӦү£Ҳ˾үָ˵ʵǣǳҰúϡˣɼǳҰүȥɡٷ˺ϾؿѾʯǳҰǳҰԺסү︽Сүָʾء˵꣬ŵؾϹȻ뿪ľûľʵذġԶȥ  

ذһӣǳҰڴϣʶصŵذ巢  
벻һе߰طɵźܰԼѹһͲƽôĵط  
ǲôǳҰҧ촽Լؼʰʱ򣬰ְ趼ΪԼܵõ㹬ү˵ҪǰһڻŬİְֶԣ㹬ŵļ̳˸һӶĴ˾˾˾˾ĴȻһĶȥס˵ȻǺܸ˵ˡң㹬Իŵ˵Ҫ϶󡭡ֱǶ԰ְŵһõδƵġ  
 
 
ΪʲôҪô  
ǲǺ޹ϵȻĪϹδȻ㹬ԻҪͺȪȥԼᣬȻҲֽǡϹδĹϵһ²ŶԡǰѰְֵ¼ȥǰԼӵнȥƺܿµһϵпγ̡ҪѲİɣȻҲ㹬ŵļ̳˵Щ¶Ǿ֮㲻ʲô㹬ôҲǻΪһʱѪ͸µ˰  
˵ʲôݡ˵ʲôŵһ־ԸΪȣӶȡסԼܽȨʲôʱŵôĪ£㹬ҲֻǳҰЦŻܣ߻ԼھȻ㹬Եֻ³嶯Ļ᲻һеسɣǻĸҲǺԼİְͬһеְԱҪǻĲ֪ߵغİ㹬Ǽˣֻ͸ʰˡ  
ǳҰ֪ԼжãͻȻŮӶǹкŽĽŲӷ״̬лȻһѩװͯӵ㹬Ծͳǰ  
ңУȻһѩװȫĺɫ̡ 

 
ʮ 

㹬ԵܺãҲ֪Լܺãʵ˵ܺûǱȽϱص˵ȷе˵ȻԼȪȤȱȱһԹ;͸Իؼңؼҵ·ϣȻ˷ܵһ߿һߺŲķ˹ĸһ˵ǳҰûȥԷȻԥԵȥһ̵ķ˶˵䣬һ·ϾӶȫĿɿڴ 
ɣ˵ûȥԷ̷СĲ輸ϣ㹬ѵúɫؿڣȻѾ˵ˣǳҰȻһĲ鲻ԸģҲһüԶֲԸǳҰ֪ԼǵʲôطҪ֪㹬ĴլǱǳҰԭסСԢò֪ٱĵط˻᲻ԸסԸȥסƽԢ 
Ŷллһ۰ڵĲ̣ǳҰӦһȴ 
㹬ԿǳҰΣʼղԲ˵ƯΪüıҰ㹬Կȷ֪ԼԲϲ͵ôˣĲУ㹬ԲǵԼʲôʱʲôôһΪκκ¶ɣһֲԷǾͲԷˣŷʳʶ̵ 
ǳҰ̧۾ǰ޳룬ǷֿǺһ𿴶иɻϴŵѩһ֪Ǽ۸񳬹֣ңҪǣǰˡµİɫĮôԶǸ磬ʹǿϽҲһǣ㹬Բĵƻ˵ΪֵˡߡߡϣܽӴ磿 
ΪҺã𣿡ǳҰգգ۾𴽣¶һ΢ЦȻվϹӿʼԲĶ 
ǡȻ֪ôģ˫ɫĴ۾ƣ㹬ͻȻѵõһ¡ΪǰǳҰ𣿵Ȼ 

㹬ҾסǳҰܿؾ֪£һ㹬ҵ㹬Ժͳŵ㹬ȫˣڼ㹬ԶȻҲ˵У۾ô˴ڣֻҪһŻһڣ㹬̾ͱȫ޹صİˣڶ㹬Եճ̱ȷʵܿǰûȱѹѹĻ 


鷿ȴһĿ䵭ɫ䵭˵Ҳ䵭ʮˣǵһμ棬ҽ˾㹬רΪĲϰʦ˵һѧﵣνѧ鳤ָѧӦԷһ׵пᵫЧķ 
㹬ү飬δֱѧǰᵣļҽʦ 
ҽǳҰաǳҰæؾϹ 
ÿˣ˴˹հɣ䵭ػش𣬴ӹİȡһϣŵϣѧУĹ涨ǲҽ̲ϰģΪ㹬үİҲϿΣ㹬үζҪ붫ԣδһʱǲģһ㣬Ҫ׼ף 
ǣǣףǳҰһһġ 
˵ʲô㣬û鷭ϣޱɨһǳҰֵͷȥϣóһ֧Բϻʲô 
ǣˣǳҰ̧ͷͦأþشȻﲻΪش˵־߰Բִ˵Լ뷨ȻʦҪشǴشˡ 
ܺãҪһǰ޼᲻ݵƣҪ뿼ձһĴѧûµǲõģ̧ͷ¶ĵһЦݣѾĳɼˣȻֻпѧˮƽֻҪϸҵҪǿϰĻҲǲģҪģ 
ǣһŬѧϰʦָ̣ǳҰ־һ˸¾ܲϰˮƽʵôϻ£ʦȻôˣȻŬѧϰʦ 
ܺãǸʦֻҪʦһϲڷŬϽѧصͷղŷֺõĺһϷŵǳҰǰǵһμ棬ǲϿεġǶʮȫѧģԾڶϿʱҪȫýңȻһⶨѧƻ 
ǵÿµֽţǳҰѵ˿ڿˮ졭ȫҪãѾ4ˣȻղϿΣҪʮԾȫͳѶȵġôꣿ 
ǵȻʱȣֶ룡 
ǳҰԼһӱһƬ  
 ʮ 

ԶԾ⣬棬㹬ҵƺûǳҰԭеô㡣Ȼס㹬Եķ˾ϴ㹬ѹڴִγԵһɶŪ춼㹬ԵĻѹ⣬棬㹬ҲûԴһһԴʵϣе㹬ҵǶǸܿµļٷȻ˵Ҫúý̵ĹأÿοͷĿĵŮӶ͵Ĳˮ 
ңԴǳҰס㹬ң㹬Ȼ춼˵ԼҪȥͺȪԼᣬû˵Ժ󵽼ҵġͨʱǳҰںԾҲ㹬Ҳߣһسô򵥵Ŀһ̲סŸֱʰָĹؼ 
ǳҰ֣һ쵽ʱԼĲԸȻѾҫµѩһڻøɸɾ㹬Ի㹬ﻹǸ䵭㹬ԣڼԺԵظо㹬Աһеˣͷдʽüͷ˵û̫˯ʱ㹬Իȥݺݵص˯ 
ǣȻ㹬ԻǺ䵭ѹȸҲңɼһˣǳҰ֪Լһһȥˣ޷˵üͷ̬ϣ䳰ȷɥʧǵůǿıĿһһѴǸâӰƿͷԵķɶȼŵĻ⣬δôûϣǲ԰εˡ 
ģǸҲ֪δûʲôϣȻ̲ס͵͵رϣҲΪĲһ˵Եʡ 
Ͼ˭ɶܺͻиֵأ 

ѾͲ˵ˣ2001000ȥ򹤡һõĲӦٶȵѧ罻ǡ㹬شһԾ̧ͷǳҰ򵥵档 
ӦȻͱȥʳĴ򹤣ͻȻԼµĹǳҰ΢һ£ʲôط 
Ҳȥģ֮ӲǳҰɵ㶵ضԼ㹬̲סǰգǸٶ۵ıϣINGҲֻԼΪԼٶˣȻó˫ɫ۾һһԵĳԡ㹬ޱȵ΢ЦȻûʲôǵĵ͵ﰡֱȳֻҪ΢һͻء 
ŶˡǳҰͷǰȻЩһȤûУֲ֪ӳ͵ĸʲôأȻϲֻձ㷹㹬ȻǳЩѧЩܹӽһɣ 

ǳҰײƽһĿ޵ˡ 
ǣμ棬աǳҰϲײƽһ۾ͲϲΪײƽе̫ԵԵʡ 
㹬үģǵľ˵Ҫúý̵㣬ԲղС򣬰ǲĹأӦӦķỰܶԷʽͺ൱ʶҲһı׼Ҫ֪ǲģеλĿˣӴܵĻǼʧ񡣡 
ѵ˲ôݵλĿ˾ͲʧˣǳҰʹͷײƽѵ̲סҪ̼䡣 
Ȼ㹬ү򹤵ģԺ͸ľºúѧϰɣ 
 
 
ײƽеľµȫľһĺӵ꣬ҽǶʮһĴѧ˵ֹôУǳҰҲºд⣬崺ĸʣʲôʱûһĲͷʼͷ㷲ǳҰ֪ط࣬Ҳ˻ġ 

СʵЩǷǳñϵģ㿴ͬ;ĲӵĳҲһǳҰŷӸľľһ߽ӷŵϸкһĵǳҰͣ𣿡 
ǳҰͷľ̬ȺϸµĽ˵ʾȷʵ˺ܶ࣬ٿЩĲ;߲ηĸо 
͵ȻܸӣҲ𽥼࿴Ȼܺܿѧᡣ˵ĹؼܵȳΪ룬Ǻеģ˶ģǻٶиоľĶɣһ˵һϵٶ˿ǶԷʽͶԾƵʶЩһһϦѧģʲôĿ˵ʲôĲ˲ʣҪ˿˵ҪͲɫʲôʲôʲôʲôƣйأȷʵҪרѧϰܺܺա˵ΪѧϰǣľòͽعͷЦؿǳҰһۣļٵģ 
ôһǳҰЩ޴ͷСش𣬡ģ 
ӦַѧǣľǳҰ룬ͻȻЦд뷨Ǹ㹬ŵ㹬үµĹӣ⣬Ҳ⡣ 
ǳҰ֪˵ʲôá 
ڲҵ˵ΪṩõķȻΪʲôĲҪģľߵһԿʼò;ߣһ߷һ߼̵ǳҰǿ˵Ļʳζò͵ĿֲҪģʲôѾǺܽĶˣǾЩĶ۽δŲҲȱϵĹʸҪĶġ 
ǳҰãľһƺ㹬ԣ˵ƺֺеٱ㹬һ쵽ϵеöࡣ 
ȻѧˣҲǸѵõ飬ľ΢ЦŴǳҰŵ߼Ѳӣصôһģصģúѧɣ 
 

ʮ 

֮ӲôǱ߹ûðɣͽƣֻܱ۾ϴǳҰһ˴˶˯ƣ㹬ԿʱŷԼҲԵơ 
áǳҰΰѵػشֻûԴһһΣֻҪ㹬ܷúõ˯һѡʱʶ 
ã㹬ԳΪе飬ΪҲ֪֮ӲֶӦҪΪϿĵطʲôǳҰ˵Ǹ̫ѵĿ顣ʵҲҪѧֻҪڼ˽̽̾УҪһʼͰ֮Ӵ󷹵ܾȲ÷ڣпֱܻӷǸš 
ǰǳҰʶذ㹬ؿĥ伸£Ǵ¶Ⱥ͵Ƶǡ 
ģ㹬Բŵ׷ʣѾо飬ΰ֮ǳҰʳ滰Ҳ֪ǳҰһòǶº޹ʣҼȲ˵Է˸һֳ֪߼ûã 
ǡǳҰһ壬㹬ʵյøһЩģģ棬ľǰչҵġԡÿڴι¿ε˸Сʱľչһְֽöණľڣ򹤵һǳࡣʹ˯ûǳҰǳʵ˵ԼľĸмȻ۾ῴ㹬ɫڴǰûžӵ㹬ԸԼɫ仯 

ܵ˵֮Ӳһ൱ܻӭĲߵӹҲæµʱеλӶܱԤһգﲻؽÿ˶޲ö೤ֵֻæµʱΣǳҰƽʱҪŵĲҲչ˿ˣȻһԣľرָһЩΪȽϺźĿˡ 
ϣ߷ʱλûľѾǳҰҪӣһţԤһӵĿֻһˣ÷ˣԼҪʲôҲаգҪΪƼԶ˵Ӧûѡľ·ͻȻʲô΢΢šü˿鲻̫ãҪСĵ㣬Լ˳Ͳ 
ǳҰһһģֱҪľӦֱȻܰѿ˽⵽ô͸ĵزҪǻԼһҲܴﵽˮƽɣ뵽æ̧ͦͷشӦǣ֪ˡ 
úøɣľ΢ЦǳҰϲȻƽṲ̆ʵ꣬ǳҰȻԲҵҲãԷҲöһϲͨϸµ˵ҪҲڷȽ÷ϸڣӦдǸʵҲѲĿ˵İɣĿСһһӵŵĲͽǳҰľߵĸȴײڵͷЦ绰 
ǣ֪ǵȻõΪ񣬶ԶԶԣľȷʵõԱ۹ãǣǹĹ٣ټټ 
ľ£ãײƽµ绰ͷ߽ľæסиָҪ񡣡 
ָҷ𣿡һͶԼȽ͵Ӧָǳеģľû¶ʲôȵı飬˳ȡֻɾˮƱʣλأ 
㹬ŵ㹬үײƽŵش֣˵ߵҪǲΪŮףգҪؾ׼Ůѿǻ˺ȪŮ㸺һɱˣǿɵﲻ㹬ҡ 
ľűӵ΢΢һ漴µص㹬ү𣿡㹬űͳ֮Ӵ󷹵ĹɷݣȻǿعɵĴϰ壬ҲҪɶ֮һײƽôеģŮףհ֪ˡȫ֮ӲεĺȻ࣬еġ㹬ү֮ӻرհ 
ľӹһ˿üĳ⣬ڡر𡱶Ҳ̲סײƽȫûע⵽ֻصͷǰҪǲܸ㹬үӡǿǻкܴ鷳ģˣ 
ģȻúĵģظ㹬үӡ󣬡ľ΢΢һЦˮ˸䣬ײƽһ̣ع𴽽ǣӡ󣿲㹬ǲôļɣʹе˽ԣһλϵĴүӡˡ 
ҴƱ  
 
 
ڶʮ  

㹬Ž崿ĺȪ߽֮Ӳʱе˶ɫһĿ⡣ȻеоͰľﻹһɫõ廨ǳҰ  
㹬үӭ٣ȪС㣬տ֣ľӭǰȥصӭְ䣬嵲ס㹬ͶǳҰߣȻתǳҰȡõ廨ŵ͵ȪĻǱһ⣬ȪСЦɡ  
ǳҰվԭط㶣Դ˵ͣղһĻ˵̫ĳһϺɫβ㹬Ժ͹һϮɫСĺȪôĸ߹վһֱ伫ˡҡҪǣǳҰúɵܣղţֵؽʱû㹬Զʲô¶ôôЦݣ󡭡ŵİıһ  
ʵʵҲûʲôþȵģ֪㹬һֱںͺȪ𣿼ȻǽеˣҲóҲûô֣µΪҲã  
ңоڣҲס㹬ңż㹬ϴһƽѣ㹬ԻΪ䲻ҲǺģ߹崿Ůһȣʲôطƿɳµ  
ιǲҪˣһʺܷһ˷ǳҰ̧ͷȻ˵ġǳҰȻɴ۾ʲô  
վǰģһ˵жô˧꣡Ưѻƫƫֲһ˿֬٣ͦεģ㹬Ըɫң㹬ʱ̲ҪάֹͷͬͲҪֿơķκͻĲǿơڣȻվ˶ʢװĳ߼ſڣֻһ׼ʵԲʲôƵзվҲĵģ˫⻪ۣŵǳЦȻֻйĶûһ˿һ㹬пľӸ£ǳҰţκ˼꣬һΪԼ˵΢ӹ߳ӡ  
ǳҰգգۣȻ۾Ȼڿ۾ԽԽԵ˸ŵЦʱεԼְæҵһϹӭ٣  
꿴ǳҰһĨЦ鷳ˣҶ˿λá  
λãǳҰɵɵػعͷȥһһӣֻһӻûˡ˹ɣԭˣǽԤӴĿ˹֣ΪǸˣΪһӣ˵Ļôء  

һһȻһ˵Ŀ⣬ΪעĿΪŮѹյ㹬Եķͷ̱ȥ٣ԭʼЦӯӯߴӵ㹬ԵĺȪҲ̲סڵƵƵȥ͵꣬û˻ЦϾеŮ˶ܲסԼ۾  
㹬ȻҲ꣬ѣĿκ˶ܲϵĵزܻñӵĿϵƽзʹ԰ڳӵƣ㹬ȻǿѡӣȻδ罻мˣҲǳһſƭƭ˵ѣĳոıӵܣʲôֵ㹬ˡ  
ģΪǿĵľӦȻ㹬ԲôԸԼϣԴǳҰĿľһֱ֪ľǺεˣȪףգǳҰԼݵλ⣬ҪԭΪ˿ľǺεˡ  
ɫشŶ׼ַΪǵˮľ֪Եݲʣǿ׼ϢķУȻܲģȷʵǱԼĳˣĳѧӵеġ  
ȫںƵƵ͵Ǳ߿λϵĺȪ㹬ʶغԼ£ץסľʣʲôǸԺǳҰڰΰ֮䶼ĺô  
롭ľľ·ŻرͰţҪ˵Ǻúʳ֮ĻȴֱӦĹҹ¶鶼⣬Ȼ˭ԳʲôôȤȱȱƵƵ͵ºаС㻹⣬ľƷŴʱʱͿԼһ۵ʿ򡭡  
ľ΢΢һЦĬĬ˿ˣ˿ʱźۼһۿӣҫĿӺƽ꣬ô⣬ദʱȴܽһĺг 


ڶʮһ 
ʮ°࣬ǳҰ°صʱѾʮһˣϣԿŵƣǷڣŮ۵عԺȴûйҹǼҽϸĺȪûͬ⣿ǳҰòôԼЩŰ 
ŽȥӭȻͼ㹬ǳҰһԵظоԷŭܣŭ뻹ǳģǣʵ벻ʲôطǵ㹬ԡ 
ô˴۵С۵ضӰ죬㹬ڿڣϵȴһ䲻ʹʺ 
ãܼ򵥵Ļشֻǻߣ֪ôģǳҰͻȻõزҪ̫ƽԼĺܿϲһԼԼͬһˣ֪ûϣȴΪָԭ򲻵òԡ 
ã㹬ֻײϹ͸ˣȪȥһζѾǹ˷ʱˣû뵽ߵʱǸľӦظ˵˵СڷŬֵϲʲôġеȹֲ˵һ˵һ¶΢Цǣ֪˵ʲôãԭͺȪǰµһ㶼ʣֱؼҺԼͻؼֱڡ 
ǳҰתȥֱԡңȻ֮дǸ˹ʱһ൱ʱ⣬ܵ˵黹͸ˣûȥӦȻҪҲ㹬ԡ 
㣡㹬һסǳҰֱۣܻ֮£ͣûǳҰһصˤĻ 
ǳҰ·ʲôƵģɫ۾ɴ󣬼ææ뿪㹬Եţ۶дŷʲôſ 
㹬סˣУǳҰһֱǸ˳Ϣƽ꣬У˳겻δΥ̧ͷֱ۾˵ľ鶼ûУ֪ԭǳҰҲɴ۾÷߼ӶӡдԶҵԭҲ˲תɸҶκ¶ݵСϻ 
ҲΪ𾪹ȣ㹬Բ֪طſǯǳҰ֡ 
Ҫ뿪ֱոײ㹬Իһ̣ǳҰ˵뿴Ĳͬȥ㹬µ˵ҪȪԼᣬʱӡȪҲǸŮ˵ķڡڲŷ֣ۼһ˫쳣ºѾҲܲ˼㹬ԱֻĹϵҲµԼּ֪СʱǰôܵһŮˣ 
㡭Ҫ뿪ں˵ʲô㹬ɫ䣬ɫڿµӵӳޡ 
˵Ҫ뿪Ҫ뿪뿪Ҳں˵һˣȨѡ뿪ǳҰʾشظ⿴һ۶ŶẦ¶ᷢ˿ڷŭ۾ȥҲһͨͨ˵ѣĽݺͰ飬ŽˣĿе񼣡 
㡭㹬ʧصؽץסǳҰ˫磬ð˫۶˫ͬŭȼɫۣݺݵҡ壡ȴֻҪסŵ˵ŭɶĻ죬ǵ˵ĻǵǸͷǵ۾˸Ľԡ 
ȵĴѹĴ 
һ̣㹬Եͺžʹع壬ǳҰֱͣոճ㹬Եĸһȭȭͷյúܽܽ 
Ҫ뿪ҲٲϴˣôĻȥĸŮѺˣҵûŮԸ㣬ҲȥҸѷ񣡡һžطйԼԹǳҰԼԼ³ĶԴһⱲӴûκ˿¶ԹԭκֻҪͷĹͷ˵Լ˵ڵĻ 
㡭ȡûκ˾ܾ㹬ԼֱǱˣȻһ仰˵ 
ʲôңǺһˣƽȣҿɲūͣǶнţб۾Ͷ䣬ҼȲʲôҲʲôϲ㣡ҺαطϣҲ㱰Ҳҵϣûˣ棬йĹߣ 
㡭㹬ȫܷӦֻʣŶӵǳҰˡ 
Ǯеλɼ㳤Ӣҵ£ʲôûֻǸͨ˵ҲúܺãʲôʸҺȥȡֱӵңΪΪҳɼûóûûôǮеλҾûû˸ûйҸ㣡ңŮѻһϴ㲻ԼܶȻƽͨСҿɲôģڣҪؼңԺҲûϵҾ㣬ңҾ͡ǳҰص㹬ԣ˻ȭͷҾ㣡  
 
 ڶʮ  

ԼĻ̤һǳҰŷԼ棬Ҳھҵķ  
̤ڶӵȸоת  
ҲûеˣعѾݺݵѹڴϣ಻׵ģһ˫ŭպ˵۾  
ߴƾܣûã壬ţĮ֪η  
سƤذסǳҰ˫֣صͷҧÿһҧõļƶĴ֣ķֻȷȨױΪ־ʵĲ壬촽ĿɬҺĽ  
ĦôȣĻȼȴ𽥱䣬Ȼֻͽ͡  
ǿ𣿡  
ĵȴһףֱֱ㹬Եͷ  
ǿӵΪ֮һм¡  
󣬡ǳҰۣëҲ飬ȴǣһĨ޿κЦ֪ԼڳЦˡ  
Բ𡣡㹬ԵǸأô´ȥһĨЦ  
Ҹò˵ûϵǳҰշתԼˣ̾ϢǵĸоãȻ֪ܣоȴǱǻ类ĵģİš  
һͺȪֵģͻ֣òãڣƽ뿪֮£ȪʲôɻȱҪڡ˵ĿҵǺܽģҲûжʱ˷޹ؽҪŮϡ  
òˣֵģòûǳҰе죬ر۾·ܿĿնԽԽ󡣱ȵӵǣ֪ԼҲղŭǸųõˣԣȻһһ˽㹬ԣȻ֪㹬ԵԼԶΪ¡Ȼ֪뿪һȥ˿ڲȷġ  
ǣ  
㹬һΰϵˣȻݰʹԶԶۣȻҪͲסŵģȻݰϣõԲ֡  
ǣôͻȻͯǸÿһڵһʹŮ֪ÿһȡʱ顭  
Ұ㡭ૡ  
Ұ㡭ֻ֪  
Ұ㡭ʹԶҰҡ  
Ұ㡭ԵĻҲ밮ң  

㹬ԹȻسŵڵڶͺͺȪ֣ĺȪΪ㹬ԵĲƵƵûκͽ˷֡ڽȥѧѡУӦжε㹬Ϊ̫߶ΣΪѧ԰ʷΪļλѧ᳤֮һ  
ҪҪѧ¥Ӧ˵ĵطȴ  
ɣҲúֵܹģ㹬Եպ壬ᣬصȴʲô¡ǳҰѧ᳤칫ԭΪ˽⣬Ҳ֪ôţĥְֵؽ̵һ룬Ȼ;ǳҰôЩ͸еĶɰҪǾ̲סһһ£ȻҲ֪ôģͱǳҰɳȥˡ  
ҪҪѧ칫ңΪʲôطԼҷ䣿˫֡ŶǳҰ͵ͷϢϤҿе˫Ȳطֿ㹬ԵĦ  
ûϵûϵġ㹬ǳҰľľͻʱ̣ΪֻʱǳҰ۾ֱ۾ˮ޵д˶֤ݡһҲˣǳҰΪȪ쮹һ⣬ʱȴԽԽĬʹͬһţ۾ҲۣȻǾػ˵Ұ㡱֪ôģƽһζƮ飬ȻԣֲȷʵڡңÿοǳҰ¶ı飬Ҳ֮ܲ  
 
 ǡǡǳҰͽ͵ͼֹ㹬Լϳ𣬵ʵ̫ױˣ㹬Եļ̫  
ҡҡɿ˵㹬ôƽ￴ƽų˵ޱɫ㣬Ȼ󡭡ĸԸԼ硭  
ǳҰס㹬ԵֲԾյø  
  
  
˵㰮ҡľ٣㹬ǳҰĶ˵ñ˴˷ܵҪ  
ҡҰ㣡Ұ㣡ǳҰʧصؼг  
  
  
ôио㶼ˡ§ǳҰϣ㹬ָĨȥǳҰëµˮΣǵЦǶŪʡ  
۾ǳҰû˵ҲûпԼһھͻ޳һ۾ͻˮ  
ǵģʹҵʱ̣ʹûǵʱ̣ʹΪ˺ƭͶ롭  
ŵˣҲԸӦ˵һ䡰Ұ㡱 

 
ڶʮ  

õģǳԷԣҪôôȣʧ񣬶ټ˵绰ֻŻ绰ͷþòĻôлǳҰ΢Цϵķ£֦ͷһƬݻƵҶӴ£䵽ļͷȻ䵽档  
ʮµĶ䣬֪Ӧ㹬ԵĻ޼п˶Ǳķ£ǳҰڻؼ·ϣ˼Ųű߼ʵ£ֱ˵סȥ·  
ǳҰֵİŮԵ  
ңǣ̧ǳҰǰʶŮڵĹӣѩ׵ë̴£ոضȹİɫСƤ߸ѥӣȫǶŮ׼磬էһǴӷε߳ģء  
㲻ʶңŮһȲš  
ǳҰεسĬŮȷʵ죬ȷʵҲǲԷ  
ҽľӣǳҰͬѧͬͬѧǳҰͬѧǹ˶أľͿĨӣɫ촽ĵЦѩ׵ıڶŹ⣬㹬һǲҲǳţҲöôҲ㹬סôãǳҰԺ׵شŵĵЦе⡣  
ľӣǳҰӡԭѧ԰ѧḱ᳤𣿲ѡѾжˡǿһЦǳҰľӵ˵ͷǴкȻ뿪ѾЦٻŮϿ鷳ƽӰӦ㹬ԺͷصĿҵѾͷˣԴʦ佱ɼٺ㹬»Ȼһʱ׼ʦ˵Ҫ̵ѧĸŽʷʽǳҰ֪ûж˶ϸֱ͸赸ζ˵жѰ֪ǽؼҺ赸ΡʱʵûӦһ鷳ǧС㡣  
ôкҪأǳҰͬѧǲм˵𣿡ľƣסǳҰȥ·ǳЦӯӯһɴҹķ緶ֻǲҲ𽥲  
ֻǼﻹҪߡǳҰüϻֻܺԺؽ͡  
°ǸÿȥľӵЦݱ軭۾ȴź⣬˵ǳҰͬѧĸĸں⣬Ŀǰס㹬᳤ļ㹬᳤𣿻ǳҰͬѧںĸĸأ  


ǳҰԲһɫҲرˣס㹬ҵѧУӦǸܣôľ֪أ  
ǳҰͬѧǲô֪ģľӵЦݸˣȻĵЦ֪ʵôģʵ˵ܼ򵥣㹬ҺľҵĹϵͷͬһ㣬Һ㹬᳤֮δпܷչһĹϵ㹬ҵܣ˵ͲܡȻˣδĹϵδ£ֻҪԺľУֽ׶Ҳ̫ࡣͲʲôжԵˣͷͻŮҲƽ£Ȼˡε۹ή͵ֵزҲû뵽ҲǾãȽϷ㣬лб֮鷳Ҳ˵ǳҰͬѧ˵ǲǣľӵɨǳҰ׵֮Ȼ  
Ů治ɫ˵ѣ  
Ȼ裬ǳҰһʼôʧˣľҪǰʾ㹬ԷͬһĹϵӶﵽĿģǷһܴĴ󡪡˵̫ˣνԶʧ˵һ࣬ȻҲͶǲǺ㹬ôĹϵǲ֪ʲôϵ㹬һӿñʲôصˣǳҰôһƽ˽ûӵ£Ͳй¶κ֪  
Ȼľͬѧں㹬ԻûʲôϵǵʵϵĹϵʾ٣ľͬѧ˵ǲǣȻϣǳҰ֪ԼǸƽеų㹬һˣѾѧ֮ᷴĹҲսڣȻֻ˵ƽľؼ򵥵仰һֱǧСļӵľѾɫף˵ȻҲͿڲ  
ʲôΪ㹬԰㵱󿴴ΪæûŮӽԾ㵱ƷˣΪ㹬ŵļ̳˻Ŀ㣿㲻ԼһˣϴʲôãѧУ֪һ㹬ʶһ  
ڻҪ  
ǳҰЦ㹬Բһ֤㹬ڹϡǰ༶ֳκϵ˿Ȼһôˣû֪һ  
ҲǺѣǸڽֹϵľͬѧ㵣ĵ̫ˡ  
ǸûҰޱȵŮˣǳҰ߹ľӵߣʮµĺ紵·Ե̵װ֪Ͼʥˡ 


ڶʮ 

ʥڰǳҰ۾ŶɫաͻȻ𾭳֮ӲԷϰ˵˹ʶʱΪ˹ҫ۵˾ԲΪϵ·ʶ˾ͷ֣ƺ˹ΪҪֺԼ˶Խ˹һȥμʥɶԣæȡԷͷ 
ǵǴܺ˹Ϊʲôѡڼı¯԰ضȹʥ˹Ļشܼ򵥣ΪôϲһˣȻͻҪ˴ȫǰȥ氡һ棬ҫôõһ˵ġһǾ棬ҵģ˭ 
Ҫȫȥ𣿡ǳҰؽ㹬ҵĴţʱ˹˵ʱټĴִǸˣʱĻôӦİɣ 

ΣҿԽ𣿡ǳҰ·ߵλ㹬ǻȾͷ赸ңţﱾһ䲻õĿͷΪ㹬һʱ費ԲŸ赸ҡ 
С𣬿ɣſˣҲ֪㹬ԴĶ赸ʦ?лЦݵǽ𷢱۵ˣȴ˵һ׼ȫûп 
ǣǳҰؾϹȻδһʼֻΪԵֲŻϿΣҪǳҰֱֱ񣬵ǳҰ൱ܵϾö׾ϸԼѾγԹ˿ͷٶʦû൱̫֪ô 
С˵Ӧ÷һЩǼֵ£ǻϰĻ貽һ˵һ̧֣ڳһ׼ĻȿƣչʹǼ򵥵һֶ̧ôŶɣǾ˵ŷô󽱵Ĺʱ׼ʦ 
ɣǳҰֻԼ󱳷䣬ȻҲְ̧ڳһƣôԼĶӲ׾ޱȡ 
СɣɡοҲȥˣ֣ߵǳҰ־ƺλãһߵһǳҰСҪһԻͲõϣڣվǵ¶ɬ΢ЦԣĶӦá 
ⱲӾܵʲôԻͲõҲ벻裬ǳҰΪĸһõǰɷ˼ظ 
Сֲʲôܿµ£ΪʲôͻȻεĻ 
лʦ㹬ԵпˣǿԽ𣿡 
ȻߵſڣſˣǳҰֻǰһ˴ŰɫԽԵٷ㹬⣬վ㹬ߵģѾһͯ߳Сʮͣ㹬ԵͰͷӣɫֱĲ˳µСһ˫̱ʯ۾ɫȹϵһɫĳƯĿתĵز 
ɪգηһϲĵͺǰȥѽпɪյŮһôģ 
Ҹҵصձ˵Ծ㣬ŮüͷӢشȻܸΣʵǺܶر޵ˣ˼֮ͨ󣬲֪ںη裿ԭ˵ձһһĿ𣿡 
ǰǶȼ٣ҲȤ㿴㿴ηſŮױؽһߵǳҰϵŮǰüɫؽܣСǳҰڵѧôܿɰ˰ɣ㻹Ŷ 
ǡǻɰġŮ´ǳҰһ̱ʯͻȻ΢Ц¶ݣѺõǳҰкǳҰҽɪ?˵ܸˡԼǸ޵Уһ˵˵ڱıĵļһȻǰǳҰòƯһ˫峺˿˾Ĵ۾ҲĺϲóһԹԵĺ 
ͻȻôƯŮ棬ǳҰеʧ룬Ǻܿ뿭ɪգǳҰܸ˼㡣 
СԸǳãѵõĺѧλɪգѾʶ˰ɣĵߵ㹬Եߣɪսܵλ㹬ĺѣһС裬㹬еġ 
 
İɪӦһҪǳҰ˵ʲô 
㹬ͻȻˣɪ?˵һµ̬ȣһ˵С㣬лˣλǳҰҼҵļͣʲôѡݵС㣬ǳҰݵˣ¡ 

 ڶʮ 

ڳͬʱסӡ 
?лĪؿ㹬ԣϹӶóС֮Ĺϵ쳣˵СǲϹο˻ܿ 
عɪ?˵ɴÿ۹ⶢ㹬ƣ治֪ƽأǾʱ̰Լƶ︩˺Ȥǡɪտ㹬ԣ´ɫ԰һﲻǳҰȻӣȷԼ˺еıô˵˺ʲôҲ˵ѵûĽʦһѧʱ׼衭 
±͸Ź 
ǳҰɫ԰ףȴƽɫĹâˣϲû¶˿顣˿վߣֶ䲻һʣȴѰѲԸټ̸Ըʾĺԡ 
һʱֻ˵ĺ 

֮Ӳ 
СôˣӦѧӰæµں˶Ԥ˵ţľͷҲ̧ضǳҰ˵˵Ǹ㹬ҵĴүҲЩĹصˣʱ˶裬ΪഺĻرʦѧʱ׼裿ó 
赸ȡˣڼҲģʥڿ쵽ˣǺæ𣿡ǳҰͷ򵥵ػشʵ赸βȡҲУձŪôΣſɪճȥԷˣʵ޷ʱ㹬Դһ֪Լú˵ʲôǲǣĵطݺݵһʱ֪˵ʲôźá 
ǳҰԣľȻؿһۣ۰ϸͷ۵С϶ֱ㹬ǸûûֻҪӵĳСӸ˵ˣҪæûϵҲݡ治СûչܣҪɡ˹Ҳ㻹ȥӦСӽ鲻ôãҪСЩ˵鲻ÿܻ̫赭дˣСӸղڵ绰ֱ˻ҩһ 
ǣǳҰӦӹһ˿Ц鲻ôãǻɡ 
Ҵȥк 
ڲæʱκ඼ܾһԶԷæӦʹһﲻ˶æĲӦҲðľǳҰҵײƽһ˵͵õͬ⣬æöͷðײƽϲ֮˵Ҫմ򹤹ǳҰ 

˹ʱѾϰ˵ˣǳҰȻԼأ˹һ棬̾͸о˹յĲͬΪһصĿɫƴµԵʣҲҲܹڴߵǳЦ֮ôԶ⻪貵ͫﶼû˹ʡ 
죬ҪЩʲôأ˹ԤõλϣǳҰСʡ 
ƿƿ82Mouton-RothschildChateau MontroseҪƼˣ˹˶λϣޱ飬ֱֱעŴֵϵĵƻˡ 
ƿǳҰһ֮˺ü£Ȼ涼ûٳҲ֪˺ƵĴųʶ82Mouton-RothschildChateau Montroseһּ۸˵ĸɺѾƣңһҪƿ˹ֻһˣҲ̫˰ɣ 
ûôࣿ˹̧۾ǳҰĿͶ˫ΪԷǿŵʹʧѹֺĶ𾪡 
ǳҰҡҡͷǣƽУôƲʡ 
ؿǳҰ˹ͻȻЦŶڰ֣˵ˣС˵ĵ㣬ҪƼñϲ˰ɣҺȾưɣ 
ңǳҰŴ۾ڹа 
Ŷڹ˹ͷǳҰΪѾͷʱͻȻվڲȥǸˣǵɣҸǵĲ 
Ҳ֪˭û˵ǳݼȥˣڲܡǳҰ͵˹Ҫʲô 
ȥ˵ҳԷ˹תͷһĿɿڴǳҰգգ۾¶ĵһЦݣǺúúһ 
㡭˹СǳҰǱ˹쿪ƵΪŵˣôô֡ڲֲǰȥӲס˹ȥҲֻվڵײƽȥڡ 
ǳҰվŵطȥֻܿ˹ıӰԶ˹Сȫ˹סˣ൱һʱ䣬ſ˹ת󻹸űײƽ 
ǸǳҰȻҪĿͺú˹˹òͰɣ 
 
ǳҰɴ۾һΣǱŵˣ˹׺˵ʲô̲ס˹ȴЦõؿԼ˸ŹֵĹ 
 

ڶʮ 
֮Ӳձǰλĳ߼ʽζµĲȣרҵĵķԼ޿ɱĺݸоϣʹǺڵϴֻҪ¹ڳ̤֮ӲҲ̱еĸ壬ӶһһúϺʲôڲ֮ʧΪ 
Ȼ 
ȻеĿ˶Ųǣòʱ˵ĲһۣһϣԶ˴ƵƵȰƻߴﹾ˵ꡭϺȻƿƣңһƿѾˡ 
˵Ǹ쵰˵ˣѣô˵ˣոպȹһƿ֮˹һ˺ȵģȻľ㻵˵ҲԲ㯣˵ⲻôһͷӲ 
ǣô˵ˣǸ쵰˹ӲźȵһںʱǳҰþǸɬֿѺȵҾȻô󣬵ڣȵıѾȫƷԼԭ뷨ǸõĶȥﲻůģԭѹͷĳĶҲͻȻˡ 
ͬ⣬Ǹ쵰Ȼ˵ôɰСͿɪǸƫִѾͷ˵˹ָԼһƣһߺȣһҨͶԣһ棬Ǹ쵰һڵġһܺںܺڵġСŲţ 
ǳҰҡҡͷŲڡͿңûҪңû˵Ǹ쵰㹬ŵļ̳ˡʵҲԼһƣþƿһȣ챦ʯҺѩ׵ϣҡԼãҸǸ쵰һϷվ߸˿߰߰߸˿㶮ֻҪ΢һ紵ݶǸ쵰ˣҾ͵ȥˡǺǺǡǳҰɵЦɫĴ۾ȴѸٳˮɣϷɣ 
桭˹ҲЦˣСѾˡ˵ء 
СҲźˡҺ˼ţ˹ǳҰָˣôҲ㲻 
СҸһܡ˹Ͷ׷ŵһߣؿǳҰ 
ʲôǳҰ̧۾ 
Ǹ쵰һڵģ˹Ҳ档 
ǳҰȴЦЦһΪҪ˵ʲôأ⻰㶼˵ˡһٱˡôô϶ڣֲ 
˭˵Ҳ˹ҲЦˣЦᣬӺмҪǸǸ쵰һģһôŪز졭ҺòײܶµҶ˵һȥμʥᡭǰÿʥڶװʥʥʥ͸ʥҽĹ£Ȼʱ޴ܾСӹҼһû˼ʱңܾҡ졭졭˵ԶԶټˣͲôûʶңҲϷϷƣСһ˵Ļ࡭  
 
˹˹˹ᣬֿЦ˵û꣬ǳҰҲŵһ룬㣬ްôϲһ˽ģĲҪģް 
Сҵòͽᣬ˹עǳҰңһ죬Ǹ쵰İ˸˿ˤ÷ǣȥԺֺˣǺܺںܺڣڵҪԼҲȥĵزԭ˹ȥǸ쵰ɹĵ£ԭ𣿡 
ҡҡҲ֪ǳҰšüͷһ룬ȻҡҡͷȻһ룬ܼҡҡͷҾھһĲˣ㹬ԶģȻôĳ룬ҳ˺ܰʲô붼ûУÿεĶľҶҡǳҰʣ۾ȴޱȣͫȼССĻ棬ÿһΣҾڸ˿ǰһϣһ죬Ҳҡ˹𣿵ҴӸ˿ˤȥʱ򣬲ΪκңΪĳѾˡ 
ԣˤȥʱѾˣ˹ΪԼǳҰ˾Ʊ 
ڲ֪죬˵˵ʱѾôʹˣǾƵģܾãһ죬ȻǱ˺ˣ΢Ц̨ʱҾѾӸ˿ˤȥˡǳҰЦƱཹཱུһ˱еƣ֪˹ˤ÷ǵǲʹġ 
С˼ؿǳҰ˹Ȼӻҳһ֧ʣȻ˳ùͽɷд˼֣ӲǳҰ˵Ҫĵ绰Ұæ 
ллǳҰҲذѲͽ۵ӿڴȻƱ͵ƣǡǡȣ 
 

ڶʮ 

ô£ǵĹԱôͿһ𣬶һȵࣿ㹬ɫײƽ 
ʵǰĻ沢ôѿϵı̶ʰòˣѾȫ˵ǳҰſ˯òʡ£һϸϸɰһֻſ˯Сèûȫ˹ҲѾǺȵ࣬㹬ԵҲʾػصɣֶĿҫ۵Ŀ㹬ֱ 
Ǹɫײƽ֧֧һҲ˵˹ҪǳҰһȾ֪Լ϶ûӹ˭ҵ˵ͷͣϹЦʲô 
㹬ҲûҪΪ˼ȻѾҪˣ 
ǳҰŵʱûΪʱҲ֪ôӺ𣬿ǳҰͿɪ?˵ЦͲҪǱ־ûɣҲ֪ôľ͹ʹ˵ĻκͿɪպǳҰҲҪţ룬ɢɢҲã˭֪һɢľɢСʱ˵ʱЩżˣǳҰֻػȥĵط˶ûˣ˵绰ǳҰǸװͰ͵˭֪ǳҰûס㹬ҵ¸ŮˣŮ˿ը˰Сʱ 
ҹ뵽֮ӲҲ͸ɴҾæˣȴû뵽һͼǳҰһİһ𣬻ȵ²֪ 
ûҪɲСӣͻȻҲ벻Ȼ㹬ú˵ɣ˹ȴһ̩Ȼ 

ʲôˣΪʲôһȾƣһȾƣ˵ǳҰ˵ģ㹬ԽԽѻȻ֪ڹϺͻûʵǹ˲ôˡԴϴڲˣʱ;ǳҰ˵Цĺۣܰû뵽һȻǳҰ鲻ãƭһǳҰҿԼʱϵǲ˻ὫǳҰҲ˵ 
һȾƻȽ֤𣿡˹һüë·㹬Եŭ΢Ц޳һ˯еǳҰͷҪ㹬ԵķӦ 
㣡㹬ʧصֺݺĵ˹ǳҰ֣Ȼ߹ȥһѽ˯ŵǳҰᱧҪߣ˹ʩʩȻ˵Լļô㹬үԸͶôģ 
˵ˣȻһô˽£㹬Եͷ˯úǳҰûйķŭϯģм䣬һԼƻ˵ķŭҪģһֱѱŪ˵ĸоΪ˺ΣΪҲıʱȴںѾԻ֮һΪ¾Ƶ̸ʣ 
û˸ 
㹬عͷȥɨ˹һۣȻ㹬ҵļͣˣҪѵҲ㣬ûʲôʸ๵ģ 
Ƶʮ㣬ֻϧõȫǵط˹վЦݣȻƺȵöͷЩΣǾߵ㹬ǰĵȰСǸǳˣϲˣӦá 
в𣿡㹬ԺشĻǳҰ˵˵ЩʲôҼҵļܾͣЩ⣬Ծ쿪ЩϣŹֵƭˣð˵ĶҪ֪㹬ŵļ̳ˣ˿вթĶ󣡡 
ѹС֮ǰᵽ˭ݷӦĿɪնᱻǰ˵ĻŪסͬ㹬Եŵ˹ڵһʱ˵ð죬ܰĵһʻΪԡ 
㡭˵Сҵˣ 
ǵģ㹬Ժɵصͷ 
˵С˵ĻţΪͷԲ 
ȻΪҪֹܵթſ˵Ļԣ㹬ԼʱҲЩӦ 
˵ܰ㣬ֻϷĻҲǼٵޣҲǣ㹬ŵĴүĺһ޳ʲôǣɣ 
Ȼ⻹𣿣Լһһ䣬֪Ѿѹƣ㹬æǿƣѾȷǰһҪǳҰȡϢöթ 
Ȼ˿϶ǡͺúüס˵Ļɡףˣ˹ؿ㹬˵ʵСûж˵κ£⿴㹬ϧرСӣҲѾ֪óʵļһʵ⡣˵ɿģ֫ĶҪɿöࡣǣղž۾Сֻõ 


ڶʮ 

ʵǺȵ̫ˣǳҰ֪ԼһǺˣΪļ͵ڶƿҲȹΪֹȥһƬհףģģؼǵԼƺۣ˹鼤ضԼ˵Щʲôź˵Լ˵ʲôأǳҰʹȭͷԼԴҲǲ 
ˣ 
ǳҰüͷס䣬㹬ԴöĶڴס 
˾𴲰ɣóѾ㲻Ҹһֽòã 
šǳҰ˯ȥ𽥸еԼͷʹʮС裬̫ѨһһʹҲճԹ 
㹬ԹȻȥֽڴͷѲؽüͷǳҰԼĻֽĶͷ󾱣ȻĴָ̫Ѩϣò᲻صĦһ߰һߺ˵ôôƣ㲻ǲȾƵ𣿡 
鲻ðɡȷͰĦЧ滺ʹǳҰ̾һůʵſϸĵչźôʱͲ׼ǳѾԼΪʲô鲻ãںôơ 
鲻ãԾȥȾˣ㹬ƺһЦ֮𶯣ָƵǳҰĺļϣдǿӲһȾƵǸһʲô֣ 
˹ǳҰ棬ԴĸоǺüˣֻ밲ĵؿ㹬ԵĻúõһ۾ 
˹㹬ԳĬһͽ˹ʲô 
֪ 
ʲôˣʲô֪ɣԼˡ 
ǡǿ˰ 
ǳ˿أܲʲô֪˰ɣ㻹һȾƺȵô 
˺ܺãһ㶼ڼӣ˵ҪȾƵģΪŮѲϺһȥμʥᡣ 
ΪŮѲϲμʥȾƣ 
ǡǰܰŮѵģûԼġ 
ȾˣҲģ˵ô໰һ·Ҳȫʶ˵ʲôҽϷ˵ǼͣЩ㶼ˣ 
ǡǰ˯ǳҰſڴӦȻĳΣնĸоסԭ˯ʵҲ˲ѡ㹬ԣȻȻ§ĦƣԭѾȻ޴棬˫Ưﾡɭɭķŭ 
ǳҰΪԼǸӦܿˣʵϣ󲿷ʱ䣬÷Ļ˵ٶ۹ͷһ̣˫ɭɭķŭȻоõڻ¯ԱͷһˮȴҲͬʱ 
ˣ㹬ЦΪ§ǳҰƣЦ͸ӿ¡ 
Һ£ǲܸ߱˵𣿡ǳҰӲ壬ҲԾرø߿ 
⣬ѵԼûд𣿡㹬һ㣬ӡУǳҰһ˳ᵨСƽˣֻҪһ۾ͻɪŲ˵ȫûԤڵһǳҰȻܱżĴʷ棬 
ҲΪҰǼ˵£Ծ˵ˡѵ㷴ôΪģǳҰϲκ磬һΣ˹ǰ˵ԼĻӦҲ㹬ǰ˵ 
㹬һʱȻʤһеȻ˵Լˣôܰô˽¸һ·ˣ֪թ𣿡 

թΪʲôǳҰ΢΢һ㣬˹Ǹթ˵ˣȻ˹㲻÷ǳϤô޷Ǹɫޱȵթϵ 
ΪΪǳ󡭡߲ŷֲԣ㹬ԼæǳҰֲɵϣôҪ˵ʲô 
ԭǳŰǳҰԼӦЦһЦΪǰģһЦʵЦҪȴǻһεĿɬȣˣʦ 
㹬û˵ǳҰƽдŵʹ޴롣֪ԼôˣӦǺе˵ںȥȴôĻǳҰ⣬Լ˵ȥˡ 
Ҳǡֻǡ㹬ûбƵ֧ʲ֪ƹֻǱǳҰЦŶƣʵûú˼ʣһ֮£ʵȻѿڶǸ˹Ͳʲôˣ˵ʵ֪ɵȥȾƣ˵ô֪֪࣬Σա 㹬˵ͻȻԼŵ£ǳҰ۾ﱾֻһˣҲĻޣôȥһ˵һһйЩǴҲ˵ڵġ 


ڶʮ  

ʱһһعȥǳҰ㹬֮˳սȫͳһǰһУģ⿼ĳɼˣɼһֱȲߵǳҰһνȫУǰʮĺȻǵʮѧ԰꿼ѧɼѾпܿѧˡ  
ѧ԰˵ƽǳҰĳɼûͲҵעΪһҹ֮䣬ѧ԰обըԵϢһе۾ҲеŮ۾  
㹬ľʥҹ飿  
ʵ㹬йصഫŹȥҲһֱУƺһεĴ൱пŶȡ»ױƷҵľӵи߼̳ҵ㹬ҿνŵԣҵĹϵҲãľ㹬Ըѧ԰гŵѧ֪֮¡ټҪһ㣺㹬Ȼмԣǻһʱ壬ΣԴ˺üˣ㹬ȴʼղÿɷȻûйϣҲзϵ˼  
ĪĬˣ  
ټÿ춼ݹľУ԰ȥһϲͷȴ˵ģɸ˴ŵĿŶȡ  
ǳҰȻҲ֪£Ǵ˵ģ֮Ӳ򹤽󣬻û߳ͱȻһֱȺץ·һͨӪҵСȥ˵  
С˵㹬ҪľӶˣǼٵİɣһ׶ûУֱӿżɽ  
ǳҰ΢΢һ㣬ҡҡͷ  
Ǽٵģɴ۾  
ǣ˵Ҳ֪  
㲻֪۾ɵø󣬡ǣ㲻ס㹬𣿡  
ǳҰ𴽽ǣЦˣ㹬Բ¸ҵġľӣϴǸס·ŮҪ㹬Զ飿  
ǡǲһϴ绰١Ȼǰһ㹬ǼһＱò˵ûҵʱһΪ˵ġ˵һ룬ƳǳҰɫһСôˣǼ¶ǼٵģǰҲйִţŮ  
Щ¾ô޹ˡǳҰǰĺ裬һڣҹȻůͣ豭ˮʪۣҺ㹬Բġ  
ģǣ˵С㲻ֻ֡  
ҲǣһͷˣһֱϲǳҰº͵شĻᣬܼᶨЩѾػطط˼ǧ飬Լϲݵǰǻͷģ㹬ʲôˣôܺôһһֱһأܺһôãֱһΣǣôвѵأ  
СԲ𡭡ҲעǳҰ˵峺۾ͻȻԼô嶯ظС㹬ҪϢСһϣԼܾóһЩɣԼȴʵؾ  
ʲôǸǳҰΰ΢ЦЦǳǳصɫͫһƬĵЦݣվǲһ˿һңҸŶľӺ㹬ŵԣ϶䣬ǲһˣӦһġȻԼӸ˿ȥû˵ȥͷֺһں裬ֱͦˣĬһͻȻѾӯӯЦգգۣ֪һεĸоҲܲŶԺһ㹬Ǽһõ˵ģȻ̸һܰŲţ  
ţ۽ëϹᣬȴ̲סҲ¶΢Цص˵ͷ  
 
 
ʮ ɣУ¿Ԥ棺ʱ 

㹬Բ֪ǳҰѾӸ˿ȥھ岻ģһӡˢ 
ʵܼ򵥣ľҽٰʥᣬ㹬Դ㹬ҲμӣյҲȥμӣʲôѴ¡ 
һ㲻ͬ 
ǳҰص㹬ԵķʱѾʮһˣŽȥһ۾Ϳ㹬߶һŽɫĿƬ񣬿ݷǷڵƹٲȻһԴʦֵ֮ܡ 
ƿߣǳҰԼС䣬һֵֺ˰֮ǰէһƹµ㹬ԣ㲻÷ҲһͷС¹ײڡǳҰ鲻ԽԼĿڣ棬˵ʹ⣬ʲôûУֻʣһƬĻһ죬ʹжʧӰ٣ԶԶȻףֻǵԼʱİôһΡ 

㹬ͿǳҰˣʵϣȻƺھ۾ضſƬ۽ʼոǳҰӰѧУҪǳҰƽ񱣳־룻ڼΪϴεսĽֺǳҰһ仰˵ 
붼ûǳҰƽȻôãʵϣڶͺˣһ˯˯ʮȴͻȻһҹ֮׵Ĵϵʱ򣬵ʹǳҰҲ˫䵭ؿҲûкߵĺ۾ҲûӺĽʱ򣻵һбڴϿ黳Ҳûһ˳ů˵ʱ㹬ϻԶϣĺʵģƭ˱ȴƭԼ 
ǣ㹬ԶˣѵǳҰ᲻ڣôܣСӶʱһ˵Ұ㡱һߵĿɰģǰ㹬붼ܿ϶ǳҰ϶ڵһͿֻӲŰˡ˵ˣǰһս״̬˭ȵһŲס˭ˣҲιϵŻľѧУɢҥԣΪǳҰĳģҥԺһ̲סҪԼ 
û뵽СӾȻôסǳҰԼ͹ٲʱڴذǳҰ͵㹬ʧشȴ̲סƣǳҰԼĳ̶ȣܳŵôáѵ㹬۾һĪǡСǵļʹҲᱻԼܾҪĻ 
㹬˷ܵվǳҰķȥˣȫǳҰֻ֪Ҫϵͷͣһԭġ 

𣬰ǳҰһѾصϴ˯Ѿ˯˵ʱ˯ȫޣ۾ţȴ㹬ŽɫĿƬһ䵭ĸ߰ĿǵǳҰƽҹиʥᣬȥμӡ 
ǳҰһ㣬Ȼҡҡͷƽҹ͹£Ҳȥ 
⵽ƽȴּ˵ľܾȫ㹬ԵԤڣ׼õ䵭̬߰˸⧲Ҳһ㣬Ȼ󲻼˼ؿڣǾ͹ٰɣȥʶһľۻᣬò˼˵Ļҿ԰绰 
ѾҪȥ͹ݹˣǳҰƽػشλƵĵƹ£ıˮһ޲ 
Ѿ˵ҿԡ㹬Щؿڡ 
ҲǳҰشĻºȴᶨ峺Ĵ۾Ź⣬㹬ԣ㲻һֱ 
ôˣ㹬Եǰôôƽ͵ǳҰԽԽ겻ĿҲԽرñ 
ǵĹϵûȨҵҸǸǸ࣬㹬Եı꣬ǳҰɫȴʼպƽ㹬ԣǶˣҲǣ㲻ͼΪҰȻҲô˵ǳҰ΢΢һᣬΪԼһֱ㹬ԿԼһУӰ㹬ҿʼϰ򹤡ѧǡѧ衭ʹʹңڣѾĲ 
ǳҰ㣡㹬ԲǱ෴ʱһжӦݵˣȻǳҰ˵ЩʲôһֱһжƽƿɳµļһǡΪ㰲ŵһжΪãûָ֪ͼӦöøжΪڵĳɼ˭ĹͣûʦǿŬڵĳɼ 
ǳҰ㹬Էŭʹʢŭ֮УôˣǸѧ㵹㹬ԣǸʶˡ 
ǣûȷһʵʹ׿ŵڡڵһвϰᣬİҲиĽ֡Բͣذ㹬ԵҪȥŬǣΪûа飬㹬ԸͲ˽磡İĽ֣֪һ㡣  
 
 
ʮһ£ɣУ¿Ԥ棺ʱ 


ʥˣ㹬ûԼȥμPARTY𣿡Ȼ˵Խӽʥ֮ӲԽæµƽҹӶѾԤһաڱϾ࣬Ӵĸ߷ڻûеأԾҵľҲʱǳҰġ  
㹬үҽȥμĳʥᣬϲҪӰ𣿡ͽǳҰ̧ͷش𣬱鵭Ŀϲŭ  
ľ΢΢һ㣬ӰʵûʲôҪģȥҲáҪĵȻǼ棬Ϊƽҹʺһҵӡ  
ǳҰҡҡͷԼӰģ˵ȥˡ  
ľǳҰޱ˵ʲôջǱ죬СƱ㹬Աȥ˹ѾˣҲ֪˹ԸһСȻ˲öԱ˵ĸ˵ģСǿջЦȴȻڲסüģ㹬ðɣһ˹˵ˣǸ㹬Ծ͸óһͷŻ֪ʲôҪġ  
ѽľ¡ǳҰǻʲôײƽҴҵһ·Сܵǰͷ϶ðͺ죬ǸϿ죡ǱߵҪ֣  
ʲô᣿ľѵõļһ  
ľҵǸȥֲڣǳҰϿȥǱ߼ȱӦľҵҲǵĹɶǿɲܰˣ죡Ǳˣǵַײƽһֽľ죬߰ɣǱߵߵʽʼˣ֮ǰһøϵ  
áðɣˣľܺõԼľҡʱľȣֽŽڴǳҰһ·Сܳ˲  

ĵطһɿɷıŷʽɫլˣʯĵذźĵ̺Ǻܴ󣬵װ޷ǳĻˮƴŹ޵ĺݻգרֶڲߵŷʽϷ˾°ʳ£¹ڳʿⱦŮʿǾˮƱ̸Ц  
ľһᰡľֽɱ״ˮƱﵹľƣȻӦƷȥ޳棬ľƿƵ̬֮ѾٷСעĿ  
ǳҰͷкõĿνѾһѩ׳ȹ̬򷽵кľˣɲ뱻Ȼ鷳˵ʵѾеû㹬ԵĻȥμᵽǸˡ  
ԶԶأڳҪƣľ߹ȥһʱǴ΢Ц·ʲôȤ£Сղ˵ľҵĶŮҪ飿ԲŻô  
飿Ŷ𣿺˭°ʺǳҰԼ̫Ѩʹ  
ľЦýղŻ罻ȦϢͨʿṩĵȻȷ鱨ʵϣ鱨׼ȷĻϿһϷɿ͡ǡĻû˵꣬ſͻһɧ˵ע  
㹬ԣǳҰ˵һ֣ĽǶȣһ۾Ϳ˱ӵмİɫӰȻҲľ洺ӭȥıûƿɫβͰɫȹ伫ˡܿջߣװ裬һԼԼ㹬Եº޹أȫûע⵽ߴЦľŷ˼ľƵһ԰ɫٳӰȥ  

һԤһط  

΢ЦͷС˵Լߵľӣ㹬ԴЦмֳֻԼ֪  

ԵһԼԼزµᷢʲô£޷ǴʵˡΨһɻȷǣǰѾݹ־ô˴óԭ濽ƽĶۣľ൱ˣòͷԶһԸȻ΢һЩҲǧСֻͨҪһɷȻᱻ˳ԷΪ죬ûʲôɵĵġΨһǡ  

ͬӵһŮм䣬ľӵķʵ㲻ϸߡ  

ľһ·㹬о߻ͶĿ΢Ц⣬żɨľʱ˲ķ̱ڲصüáĵ£˵ѾǵһˣϴҲǣμĳλǧСᣬȴĪؿһδͷΣһεŮ˽¸ʵȻҸԼ¡һΡ㹬̧ͷͷ˵ľҼҳľۣλŮеĺͿѾ׼˲  

ףô᣿  

۽ͻȻƳһӦóڴ˵صˣ㹬Ե˲©һģŵЦҲͻȻӲԭԹ̬ʧӰ٣еǸЦسɫβɫᣬӦƷϷԽԳ˵ͦΣž̵Ƹͬ߹ӾԼĹᡣ  

ľǸǳҰһӦ㹬Զ˶ѾߵߵľȡһľƣĿһת䣬ѾڲæµŵϤӰ  

Ȼˡ  

Ѿȫ㹬µջߣղһɲǵ𾪽ŽӲڣǳҰȻϣҲ֮ǰļƻɺ϶ѣҲǳҰμʥԣûʲôþȵģؽšȻǵúľӶ飬ܲĿ֮ɨľҵӣֹǳҰʲôأѵܳ󳳴ְѶˣ㹬һںȸɱƣѾƱŻľе̡  

ľߵһһλʺã㹬ѡԵνɺϱĸͬǳҰμʱʵѾõڶҪѧУȥҥԣʱľҵĶ־磬Ҳû˼ҪǳҰʶĶʽڲȥЩѾߵһˣ˶עʱܵȥһСӦʲôԡɣȻҪľϷڵ̵湤Ҫõλ  

ע㹬ԵıӰӣľתȥЦڲԹɫɲ©㹬էһԼʱ𾪱飬Լ㹬ֱδɵͦȴӲı  

ľվʻ̨ϣԼĶŮѾ㹬ҵĶ㹬Ķκ˶þȣϾ㹬һ̤ľҵǧͺȵճһ·ǾĴװټ罻Ȧﱾûʲôܣڱ˭ٵضŹЩľҵ㹬ŵĽҲʵŵ֮ϣˣδľۻ˵¾һƬûļ´ǡ  

һҸľ̨㹬ü۽ǶΨһй¶ʵģǺŵĻشأĿⲻܿƵع̶ĳһ䣬󣬴һͷһͷҲңԶǣãȴȻŵʹŵСǶɫ˸ŵĹʡ  
 
ľ۵ͨ˷ش͵᳡ÿһ䣬ǳҰǰѾڷ׵ʳ΢΢Цʵһ֤кܶ㲻ܵ£һоܾء  

һģıڽʱʾ㹬һģһôǿӲҪԼμᣬԭΪԼ񣿻ҲΪԼ֮Ĺϵʵʣûءûƽȡûθûгŵδеģֻǻȵżᣬڸϵéݣһ紵ͻֱȻЩǣһ뵽㹬ַʽѣͻľʹšġ  

ʹͷ˵ǳҰʵ̧ͷԶԶһ緢վ̨Ͻ˵ףˣվûô֪ۿǲͬģδڿǸ˵ﱣһӵĻ档  

С㻹ðɣľº֪ͣʲôʱߵǳҰߵڵпͶߡ  

ţǳҰ̧ͷľɫ԰ֽɫͫȴŻ棬ľǰͻȥְЩллչˡ  

顭ľתͷȥһľӵ㹬ԣôʹࣿ㹬ǸɵʲôûСͰЩԼòûҩȵġ  

տʼʱǣѾöˣǳҰƽػش𣬡Ҳм޵ģ˭ҲŴ򷭵ţ̿޵ĩաҲǸ˵Ҫμһʥ𣿡  

ľͷ֪ƽǳҰֻҸ˵˵ȴҪش  

ҪҲμӵģľҵᣬһģһˣ𣿡  

ľͷһȷ㹬С޿ɾҩˣȻִ£  

һκ·һ̾ǳҰǷԳЦģΪͷβȻֻһڰҵҪԷôķظһ㡣  

ľֻܵͷȻǳ̨ȥǸ̨ɦŪ˵СӾһ٣  

ĬΣǳҰ󣬡ľǰߣвУ  

ߣ  

Ҫȥ  

ѾҪˣ  

˹Ѿ˵ˣҵġ  

ľͺһСΨ²ң  

ʲôǰ˵ʲôǳҰû׷ʡ  

ûʲô˹СȻ鷳ԣеʱͦܲ˵ġĳŵֵŵģȻѾˣǾͺúŬɣľһǳҰĵطܹһ˳ɳʵǳҰԼûз֣ռʱǸηηʲôŵ꣬Ȼ˵ܼǿѾԺӵĹʡ  

һģǳҰ϶üëͻȻ¶˽һĲκαʵЦݣǰ֪һŬԼøǿģΪҷ֣ǿһô  

ʲôôǶõЦȾľҲ̲ס΢Ц  

ҹǿھ̨ܳȥ㹬һˣƤգһգۣǳҰЦܳһԲԣ  

ԣľ϶صͷȻԼܱ֤ð飬һŬܶҳɾǶԵģңԱ֤󣬵ȵСĳΪһǿߺͲỹǵҪ㹬һٳˣ  
 

β  



ƽҹ㹬ԻصʱܼҼٷ˵һʱǳҰԼı뿪¡ʱѹҹ㹬Ȼ־ּŭȴҲܰҹټˣǳҰܲԼģٵȼСʱȥˡ  

ڶ죬ǳҰûѧУȥĵطҹˣһ㹬һҹߡ  

죬ǳҰǲӰ㹬Կʼ㹬ҵ¼һ  

졭  

졭  

졭  



㹬Ե˷¼µĺ࣬죬ᣬԭΪյһͻȻƱɫѾձȴҲԭùԹԴߵˣȻ¼ҲҲκǳҰĺۼ¼±ϾһȥͶĵط  

ǳҰĸĸסĵطңΪиǳҰͷס㹬ߵǵţŵǳҰͣ㹬ȻϼƬ˴δ档ͻȻ㹬ԣǳҰԵһ㣬  

ǣ  

㹬ԣǳҰɣðã㹬΢΢Ϲһ̣ȫû뵽ԼԷײϵĲ࣬ԼδǶԷ˾֮£ȻȻأʹ  

㡭㹬ԣǳҰԵسһ㹬ԵҲž벻ңȫûҪ㹬˵˼Сģ  

ǣ㹬ҲЩȣԭΪԷ˵ԼֺþηʵǣԼԱźǳҰ̸̬¶ĵŨʣǳҰڲ  

ڣذɡǳҰ͸ɴػشȻҲ㹬ԷӦ̧־Ҫл͡  

ȵȣȫ׶ԷΪζԼô㹬ֿסǳҰͣǳҰǳҰвǶ𡭡  

ôǳҰص㹬ԣдӶ񣬡Ȯһ鷳㣬Ϊ˸ĸΣԺͲˣ㲻Ҫپ  

ǳҰһж߸ĸˣ㹬ЩؿȻѾԼˮ޵ǳҰͣĿпһСǿ϶ģģǱպͻȻ˽⡪ǳҰ뿪Լһֲҵɾ׵ķʽ  

ģԤڵʹССݣһһڣҧ  



º󣬶һССסլſڵС·ϣһССĿСɵװ꣬һʮλ˿ȺСĲӦκʳƽʱʱĸԱÿĩһ˵ϰĿ˾ͻ֣󿧷ȣֻǾŽֵλϣд֣ż̧ͷһĽֵ  

ǣꡣ  

ԭǴͯ߳һһһӢϵ·װĶҲ鱾˺ļÿڵĩݶգǸ̶λϣļż̧ͷһĽֵĺ鸴ѶԶǳüĿЦ·ڴʲôַ·ûбʲôϣһһ֪꣬жŮĵصڿȵϣתͷԼһۣţڴţȻʧȻڷ뿪  



Сձˣ  

ǣ·ɻڳֻһºƽϸʱü۽˲Сȣһ˵ֻҵɹԸҶԼгŵ˲ȡ  

һΪŦԼֹ˾½ܰ  

Цݣллһֱϸһᡣ  

ЩСһֱŬλؼȥɣ  

ؼңһ㣬ļѾûסλǴסƵ꣬ȻϷӵġ  

ǰؼȥɣѾ˰ɨάˣſڿһҿܲģȥһ  

ðɡȻ֪Լλ˾ʲô˼˻ǴӦ  



ͨҵ·һƧС·תһ䣬Ϳ·һССĿſڵĻ̳һشؿŸָɫСֲ֪Ҳ̫  

ĵС£߽ȥȴֳ˿һλ⣬ÿһλ϶ˡָָǸŵλԱΪѵЦ˵ϰıϰʱ뿪һϾͻġҲЦЦתҪ뿪ȴСĵһͷײһȵĻ  

㡭Сһ˫ֽؿסļ硣  

áþò̧ͷ˫ϲĪĺΣֽӲ𾪣㡭ԣþò  



ȫ  


====================

͵顷  

֮  



һȱԭ˳öҲöࡣ  

ĵһУûз  

һУһһ֡  

ǣΪʲôǸо  



AM 900  

ڿ㹬ܲð칫ŴɹһӸӣ㹬ѵõڹʱ  

¿ʼҲˣСһֱûдӦۣϣƵĵƹ۾˸ôˣӵӵĺôɰҪǣûоܾӵȻԸоСôһĽŽӲܿͱú͸ʱһ顭ӵ˯ȥĸоõԼ  

׻ʲôطԣ  

㹬Ϊζ۾ͻȻ  

һпȱȥ꣬ûʧص꣬һֱصģС᲻Զٳ֣С᲻ߣС᲻᲻ԸԼ᣿֪жٸߵҹ컨Щ⣬ʹԼȥ֪ΨһĶԲȴֻСȴŬȡ  

ڣʵѾ֤ԼǶģСѶº黳һʱЦ̣ҲѾᵽĹԢס˫ڰ׷Ĵ۾ɺǰһڿʱ˸ĹʡСһαˣԼԼӵԼﰲĳ˯ӣ֤ĸһ  

㹬Կյüͷ벻ĵһ޷ӵĲԺδ  



AM 1145  

֮ӲĳһſϣһһŮɫ졣  

㹬ܲãôãһͷ̷żİɫװխȹŮӲһ̵⣬ȴͣӢдžֻѲ˵ǲεֻ  

С㣬鲻ò𣿡üͷһѩƣ㹬ѾûоŮ˵ļǳʱˡС÷ĳҵڿļ߼רңΪСĹϵʼնǿҵ⣬дŸʱҲϲ㹬ŵżùŨīزʴ̢С뿪ʶģȻûйɫٿԴ˽һЩСĽԲһֱ˽Ը㹬ŵزŮ࿴  

벻鲻õɣȻҲϿ鲻ʳܸҾʲôСͻȻ㲻ʺ𣬹йҪһ㣬СѾص㹬˵ȥ𣬵ε죬Ӧ˸߲ҲŶһôôһſʵѾǰôһˣϾǼҿСſڵĿȵȴһȾꡣ˸ʱɰֲ֪ϧĳҲӦ㹻ֳĴˡ  

С㣬𣿡㹬ԿһҲвԣǳҰ÷ĺѵķϣҲʼճĳվСάѵķϣνһֱǷǳ̣ΣѾеڣκ˶СĹϵ˵ģ˵һ䶼У  

΢΢һ˵ʵȻȥһֱ㹬㹬ԵʱִƣҲ治ǲ˵ģ㹬ԵͻȻɫҲ֤СӣϣͲƽˡ  
 
 
㹬ܲãҿû˼Сϲһģ͵ںͺѹȥҲ㵽ϴּȥվӣ֪㹬˳˳ˮǺС֮䷢ʲôôڳԷʱҲüͷ˵ܰæԼ㹬ԳΪ㹬ŷ޺άŵĺһרã㹬ԴͷβüͷĲɣŰѹͱ˰š  

Ҳ֪㹬ɫһҡҡͷԼ֪ʲôطԣܰʲôæ  



PM 700  

Ƶ꣬ǼƵǼŵĲҵҲǼŴСѡĳءеģǼųףƻᡣ  

㹬̤ƻԻ͵ʱͷܶӰ۹ɨ䣬ѰԼϤǸӰǳҰǼܲԴĸ߼ŵҪǲܲϯġΪضϯ㹬ԽܾͻŸܲôųϯƻˣڼȻǸõѡ  

ִѲһǳҰûҵϯ̨Ǳߣ˴ӵ㹬üͷǴļܲüҲǰְǳҰ뿪Ǹ˹סֵģ񵭣Щ޿κεӣǼİ硣һæµغ̸ʿѴкӦ꣬һ߲ʱҫԵذܸˡ㹬ѰǳҰʱһע⣬Ȼߵǰ㹬ʶǵܣ㹬ܲãʶһ£λҵİ磬ոս飬Ҳȥģϲ徻ϲ˴ţǾûС  

۶дšЦáεغ㹬֣˼Ļͷ㹬ܲã⣬еΣðɡ  

㹬۽üҶĻŭŵļаͳ֮磬ͻȻôĿ̲סһʣܲãǳҰ𣿡  

Сһ㣬ղšǱߡָһͷе㱻ˣӦǺľ¡һɣ㵽Ǳȥ  



PM 710  

εһƫתɳźüĵˣ㹬ҪѰҵǳҰȴûв뻰⣬пľļ۾СʹƫΪ谵ĵƹ£ҲԿպ˵ģȷʵЩˣľһߵ죬һסǳҰǻ֮Ȼ  

ӿŵķŭ֮ңҵǰȫҪľкľ֪ԭƹܼ²ҵľѾְĿǰǸɢҵ  

Ŷ㹬ܲðļ̌۾ڿǰ˵òʱ۵ӹײЦ⣬һᣬһ£λǷǹ£ҽԺҽλűĿǰְҵǲҵķװʦλ߹СǰӦҲģ˵ŵĿɪ?˵Ů  

ɪ?˵Ů㹬΢΢һ㣬ڴһɫҹĽ𷢱Ůϴ˸תȻʱѾȥ࣬ŮӵϣϡǿԿǸŮӰӣԼ֮ĸԺеģԼ޴ľٶ  
 
 
 
һᣬݲݵ˴к㹬ԵעеȻпľļͷֻѾ۾ǳҰϣС  

㹬ܲðǳҰ۾ڿʱȻһһֱӣԭ۽üҴŵķɵĺȻЦʧˣȡ֮һɫãһжðɣþòˡ  

㹬סˣʵҲɳŵļҲȫסˣһʱ˭Ҳ˵ÿ˵۾ﶼ¶־ֲ飬ǳҰ󷽷ȥ㹬գ罻ӦԵ㹬ȴڵԲ  

ľһӦڸ㹬ԽΧСҪûǴĻ㹬ܲҲǸͬѧôôЦһ˵һ߰ǳҰȥ·ڴȤ۾ȴǳҰϴ˸ת  

ǰǲʶ𣿡ڶзӦǿɪ?˵ֻ̱ʯתתڵˣǰȥ㹬ܲõļңʱ㲻ǻҽܹǳҰ˵﹤ĶԲԣִֽ࣬˵ǵıһ޹·㹬˲һһһ׵ɫһϵûС  



PM 930  

ƽʻǳҰ߼ʻӢȴޱĲ׻Ǳﲻס̽ʡ  

ûС㹬Ŀбӣشƽֻŷ̵յø  

һֱ˵ǳҰָʵû˱˽⣬㹬ֻҪһͱƺ«ϰԡ  

û롣ƽһ㰲ζֻϧ㰲С  

˭һ϶ŹŹֵֹġ  

Լ  



PM 1020  

һˬشԡǳҰɵһɫ˯£δȫɵͷڵˮˮŷżļһ·䣬ƹµļǶ˼ʪ͸оԭѾ㹻˵ߡǸ˼㹬εľ޺ͿǳҰظ˯µϵýЩ  

ɫղʲôرʵΪʱɫֱЧ  

٣㹬ԵĴӡǳҰ°ʱͲ֮ǰôǳҰ΢⣬ԣղԼʲô  

ԼΪʲôŪ͵͵͵顣  



PM 1128  

Ȼڿ񻶺Ѿƣȴѡ  

΢΢Цţͷϸ˳˯ŵӢ˼òΪȻɣŵ촽Ҳ·΢Ц崫ůܣо˵ʹ˯ˣҲϷſֵ顣  

Զߵǰһ̣ڿȵﱻסֵ  

ʼձţӹɡ  

ʼȫȷ  

ſţģʪ۾  

Ϊ֪మôˡ  

Ұ㣬ǳҰأ˵  

ԭ˯ŵ㹬Է·иӦһһԺػӦţҰ㡭  

ǳҰˣȻЦˣȻĶϵʵҲûʲô˼㣬͵飿  

ΪΪδƵӣҵģ˿ɰޱȡ  



 AM 900  

ܲ¥ڶʮ²߼ʰ칫ҡ  

绰졣  

ˣСλư  

ܲôˣϰӦҪ¿ɸɰɣ  

Ҳҵķ  

  

ôʲôʱŻ飿  

  

˵С۹Ҳ̫ˣ㹬ǼһǸϵľͷ컹ҼǰҫȻû뵽飿  

Լϲҫòã  

ѽ˵ʲô͵͵ôСҵ绰СС  

ཡཡཡཡཡཡ  
 
 
 
**************************************************************************************************************ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
